Kamakazi - Qui va t'aimer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Qui va t'aimer» из альбома «Tirer le meilleur du pire» группы Kamakazi.
Текст песни
J’ai une douleur dans mon estomac
Comment faire pour camoufler l’dégât?
J’t’oublie-tu ou si je continue à t’admirer?
Je t’aime trop pour te laisser et t’abandonner
Si tu n’m’aimes pu dit c’que tu’n’aimes plus, aide-moi
C’es-tu la façon que je prends les choses en main
Mais de toute façon, je serais
Là, quand t’auras besoin de moi,
Quand t’auras besoin de quelqu’un
Qui va t’aimer
Où est cette douleur dans l’estomac
Mes souvenirs sont loin de ce dégât
Plus j’y pense, ça valait pas la peine de t’admirer
J’t'élevais tout l’temps sur un grand plateau d’argent
Ton ego gonflait, j’me sentais moins important
C’es-tu la façon que je prenais les choses en main
Mais de toute façon, je n’serai plus
Là, quand t’aura besoin de moi,
Quand t’auras besoin de quelqu’un,
Qui va t’aimer?
Quand t’auras besoin de moi,
Quand t’auras besoin de quelqu’un,
Qui va t’aimer?
Перевод песни
У меня боль в животе
Как замаскировать повреждение?
Вы меня забываете, или я продолжаю восхищаться вами?
Я слишком сильно люблю тебя, чтобы оставить тебя и бросить тебя
Если ты мне не нравишься, расскажи мне, что тебе больше не нравится, помоги мне
Так я беру вещи в руки
Но в любом случае я бы
Там, когда вы понадобятся мне,
Когда вам нужен кто-то
Кто тебя будет любить
Где эта боль в желудке
Мои воспоминания далеки от этого
Чем больше я думаю, вам не стоило восхищаться вами
Я постоянно поднимался на большом серебряном блюде
Ваше эго набухало, я чувствовал себя менее важным
Так я принимал вещи в руки
Но в любом случае я не буду
Там, когда вы нуждаетесь во мне,
Когда вам нужен кто-то,
Кто тебя будет любить?
Когда вы мне понадобятся,
Когда вам нужен кто-то,
Кто тебя будет любить?