Kälter - From Now to Eternity текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «From Now to Eternity» из альбома «Spiritual Angel» группы Kälter.
Текст песни
Laying down on the dead leaves of fall
My eyelids, shut and sheltered from the cold wind
Slowly sinking into my deepest memories
I whisper these words to the silent night sky
From now to eternity I swear, my Sacred Angel
I’ll remember this moment for ever, so please
Hear my prayers and shine one more time
Before dawn takes you away from my eyes
From Now to Eternity
From Now to Eternity
I’ve travelled from dream to dream
With the hope of finding you once again
From Now to Eternity
Angel of my thoughts, only light of my nights
Are you alive? If not, I shall die for you!
— Instrumental —
Don’t leave me alone in this cruel world
Where darkness and nightmares prevail
Will you take me away with you?
Beyond the universe and even farther
Shouting through the moonlit sky
Madness has overtaken my mind
So near, I could almost feel your warm light
So far, the morning devoured my last hopes
— Instrumental —
The last minutes go by so fast
And the night is already dying
A sunbeam drills the remaining clouds
Pulling me out of this painful dream
I feel the darkness invading my core
And only you, can enlight my soul
So from now to eternity, I swear
I will wait for you until the end of time!
From Now to Eternity
From Now to Eternity
I’ve travelled from dream to dream
With the hope of finding you once again
From Now to Eternity
Angel of my thoughts, only light of my nights
Are you alive? If not, I shall die for you!
Перевод песни
Укладка мертвых листьев осени
Мои веки, закрытые и защищенные от холодного ветра
Медленно погружаясь в мои самые глубокие воспоминания
Я прошептываю эти слова тихому ночному небу
Отныне к вечности я клянусь, мой Священный Ангел
Я запомню этот момент навсегда, так что пожалуйста
Услышьте мои молитвы и еще раз просветите
Прежде, чем рассвет уберет тебя от глаз
От Now to Eternity
От Now to Eternity
Я путешествовал от мечты к мечте
С надеждой найти вас еще раз
От Now to Eternity
Ангел моих мыслей, только свет моих ночей
Ты жив? Если нет, я умру за тебя!
- Инструментальный -
Не оставляй меня в этом жестоком мире
Где преобладают темнота и ночные кошмары
Ты меня заберешь?
За пределами вселенной и даже дальше
Кричать сквозь лунное небо
Безумие обошло мой разум
Так близко, я почти чувствовал твой теплый свет
До сих пор утро пожирало мои последние надежды
- Инструментальный -
Последние минуты идут так быстро
И ночь уже умирает
Солнечный луч сверляет оставшиеся облака
Вытащить меня из этого мучительного сна
Я чувствую, как тьма вторгается в мою ядро
И только вы, можете просветить мою душу
Так что отныне до вечности я клянусь
Я буду ждать тебя до конца времен!
От Now to Eternity
От Now to Eternity
Я путешествовал от мечты к мечте
С надеждой найти вас еще раз
От Now to Eternity
Ангел моих мыслей, только свет моих ночей
Ты жив? Если нет, я умру за тебя!