Kalle Mattson - A Love Song to the City текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Love Song to the City» из альбома «Someday, the Moon Will Be Gold» группы Kalle Mattson.
Текст песни
In your hometown
Season is a reason
Why winter as cold as sad.
We get best lines to know where
Bridges to somewhere
And no one could ever find it.
It’s just a piece of the part
Of every damn story’s part.
People you don’t miss
in your hometown you can’t quit.
But there is house on a pear
And I remember it still will calling
Just to (let you know).
And my voice is a lush
Miss your touch to place that once called home.
And you remember the nights
That we would run from the sky
With a head all covered in snow.
In your hometown you can’t let go.
— Cause I grew up by the age of 16
With a heart that gets the best of me.
And you’re wrong from the right —
Our life is just a movie
Being layed out on the screen.
You play the actress and I’m the actor
And screen plays both of us.
Damn, it had a damn good beginning
But I’m always dreading, I’m always dreading me. —
But it’s a love song to city
that takes the piss consistently
You heard it when 10 o’clock moves.
This song is from the sky
But you heard it on height.
And I can feel, you getting in bllues.
And when love is enought to keep from giving up or the feelings that you’d lose.
In your hometown you didn’t choose.
But it’s a love song to city
And no one will (ever miss me)
Take the highway and money they’d spent.
Cause my voice is a lush,
Miss your touch
And I can feel you dread in the end.
And when love is enough
To keep from giving up Or the feelings that would end.
In your hometown you can’t meet.
It had a damn good beginning
But I’m always dreading, I’m always dreading me.
But if you in my arms
Cause never know harm
That we would both know from me (x2)
Перевод песни
В вашем родном городе
Сезон - причина
Почему зима такая холодная, как грустная.
Мы получаем лучшие строки, чтобы знать, где
Мосты где-то
И никто не мог его найти.
Это всего лишь часть части
Из каждой проклятой истории.
Люди, которых вы не пропустите
В вашем родном городе вы не можете уйти.
Но есть дом на груше
И я помню, что это все равно вызовет
Просто что бы ты знал).
И мой голос - пышный
Прошу вас прикоснуться к месту, которое когда-то называлось домом.
И вы помните ночи
Что мы будем бежать с неба
С головой все покрыто снегом.
В своем родном городе вы не можете отпустить.
- Потому что я вырос в возрасте 16 лет
С сердцем, который получает лучшее из меня.
И вы ошибаетесь справа -
Наша жизнь - это просто фильм
Выкладывается на экран.
Вы играете актрису, и я актер
И экран играет нас обоих.
Черт, это было чертовски хорошее начало
Но я всегда боюсь, я всегда боюсь. -
Но это песня о любви к городу
Который постоянно делает мочу
Вы слышали это, когда 10 часов движется.
Эта песня с неба
Но вы слышали это на высоте.
И я чувствую, вы попадаете в bllues.
И когда любви достаточно, чтобы не сдаваться или чувства, которые вы потеряете.
В вашем родном городе вы не выбирали.
Но это песня о любви к городу
И никто не будет (мне когда-нибудь скучать)
Возьми шоссе и деньги, которые они потратили.
Потому что мой голос пышный,
Прошу прощения
И я чувствую, что ты боишься в конце.
И когда любви достаточно
Чтобы не сдаваться или чувства, которые могут закончиться.
В вашем родном городе вы не можете встретиться.
У него было чертовски хорошее начало
Но я всегда боюсь, я всегда боюсь.
Но если ты в моих руках
Потому что никогда не знаю вреда
Что мы оба знали бы от меня (x2)