Kalimba - Sin Mis Caricias текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sin Mis Caricias» из альбома «Mi Otro Yo» группы Kalimba.
Текст песни
Te veo sonreir que gusto me da de verdad
Pareces tan feliz no te costo nada olvidar
Me extranaras veras que te arrepentiras yeah
yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Que ejemplo de mujer, llena de serenidad
y crees sentirte bien
nada te hace ya querer llorar
un dia al despertar te haran falta mis besos
y quiero verte sonreir
a ver si puedes ser feliz
Sin mis caricias no eres la misma
no te has dado cuenta aun, me necesitaras
se que no entiendes cuanto me quieres
pero pronto lo sabras y no voy a regresar
Al fin estas en paz nada te puede alterar
yo se bien la verdad
se que tu sonrisa es de cristal
un dia al despertar te haran falta mis besos
y ya nada te calmara solo mi recuerdo
(se repite el chorus 2x)
(Gracias a Paloma por esta letra)
Перевод песни
Я вижу, как ты улыбаешься, мне это очень нравится
Вы выглядите таким счастливым, что вам ничего не стоит забывать.
Я буду скучать, ты увидишь, что тебе будет жаль, да
Да, да, да, да, да
Какой пример женщины, полной безмятежности
и вы думаете, что чувствуете себя хорошо
ничто не заставляет вас больше плакать
Однажды, когда я проснусь, вы будете скучать по моим поцелуям.
и я хочу видеть тебя улыбкой
увидеть, можете ли вы быть счастливы
Без моего прикосновения вы не то же самое
Вы еще не поняли, что вам понадобится
Я знаю, ты не понимаешь, как сильно ты меня любишь
Но скоро вы узнаете, и я не вернусь
Наконец, ты в мире, ничто не может изменить тебя
Я знаю правду
Я знаю, что твоя улыбка кристально
Однажды, когда я проснусь, вы будете скучать по моим поцелуям.
и ничто не успокоит вас только мою память
(2x хорус повторяется)
(Спасибо Паломе за это письмо)