Kaleth Morales - La Película текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Película» из альбома «Kaleth Morales En Guitarras» группы Kaleth Morales.
Текст песни
No se por qué tuviste que ser asi
Si como te amé
Nadie lo hará
Yo no entiendo por qué te olvidaste
Que yo te adoraba
Lo que diré es dificil para mi
Pero me cansé, no aguanto más
Por los cuentos que
Supuestamente amigas te llevaban
(Coro)
Y es por eso
Que van a acabar nuestros amores
Que ya me aburrí de tus errores
Hoy contigo vuela el chisme
De aqui para alla
Y los recuerdos
Quedaran en nuestros corazones
Y espero que el dia en que te enamores
No inventes una pelicula de Jackie Chan
Yo no creo que ni borrachoregrese contigo
Tendrian que falleser mis cinco sentidos
Y yo espero que ni en juego
Eso le pase a mi vida
Mi deseo es que algun dia
Encuentres otro cariño
Pero ojalá que no le hagas lo mismo
Con tus cuentos, tus inventos
Y con tus mentiras
(Coro)
El tiempo te dira quien la embarró
Brujo no hay que ser para saber
Que no debo ser el mismo
Monigote de tu cuento
No vivas más de la imaginación
Tu forma de ser te va a enloquecer
Si hasta en sueños
Te imaginas que con otra me estas viendo
(Coro)
Ni un hechizo puede evitar
Que inventes tus historietas
Porque realmente creo
Que tu enfermedad es de la cabeza
La gente piesa que lo tuyo es demencia
Analizo y no comprendo
Porque son tus caprichos
Pero realmente eso no me importa ya
Ve a una iglesia y te confiesas
Dios tal vez te comprenda
(Coro)
Перевод песни
Я не знаю, почему ты должна была быть такой.
Если, как я любил тебя
Никто не будет
Я не понимаю, почему ты забыл
Что я любил тебя
То, что я скажу, тяжело для меня
Но я устал, я не могу больше терпеть
По сказкам, которые
Якобы подруги брали тебя с собой.
(Хор)
И именно поэтому
Они покончат с нашей любовью
Мне уже надоели твои ошибки.
Сегодня с тобой полетит сплетня.
Отсюда до Аллы.
И воспоминания
Они останутся в наших сердцах
И я надеюсь, что в тот день, когда ты влюбишься
Не придумывай фильм о Джеки Чане.
Я не думаю, что я даже пьянствую с тобой.
Они должны были вырвать мои пять чувств.
И я надеюсь, что ни на карту
Это случится с моей жизнью.
Я хочу, чтобы однажды
Найди другую.
Но я надеюсь, что ты не сделаешь то же самое с ним
С твоими сказками, твоими изобретениями
И с твоей ложью
(Хор)
Время скажет вам, кто ее испортил
Колдун не должен быть, чтобы знать
Что я не должен быть таким же
Монигот из твоей сказки
Не живи больше воображения
Твой образ жизни сводит тебя с ума.
Если даже во сне
Ты представляешь, что с кем-то ты смотришь на меня.
(Хор)
Ни одно заклинание не может избежать
Пусть ты придумаешь свои комиксы
Потому что я действительно верю
Что твоя болезнь - голова.
Люди думают, что это твое.
Я анализирую и не понимаю
Потому что это твои прихоти.
Но мне все равно.
Иди в церковь и исповедуйся.
Бог может понять тебя
(Хор)