Kalamu - Calafrica текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Calafrica» из альбома «Giro vago» группы Kalamu.
Текст песни
Sente na voce chi a vuole sentire
Di pianti e sorrisirestare o partire
Racconta na terra, racconta na gente
Che u resto del mondo non sape più niente
Sente na voce che parla d’amore
Di Africa e sud di sabbia e colore
Calafrica o sud non è tanto lontano
Ti sembra assai strano che ci somigliamo
RIT:
O Calafrica
Piglia qua, senti a me, chi vuoi fà, nun lassà, ama imparà a campà
O Calafrica
Degelfì, deglu ma, lobghdef, bulbai, dengniu uanga giang dund
Senti che sentochisto è chillo che penso
Di antichi rancori tra odori ed assenzio
Ma bella è sta vita se chillo che vuole
E immiezzo a sti jorni ci sta pure u sule
E si l’Africa chiama chista terra rispunna
E sta voce in canto si fonde e confunne
E noi simo felici e noi simo contenti
Perchè infondo a sti sguardi
Noi simo parenti
O Calafrica
Una terra che incendia la gente con forte tenacità
O Calafrica
Un sud che più sud del tuo sud non sai dove ti porterà
O Calafrica
Chisto è u mumento di scrivere ciò che vulimo fà
O Calafrica
Dalla notte e dal giorno sta terra vi sorprenderà
Senti sti corpi senti sti mani
Chiù lotte e duluri non vono domani
Riposa la sabbia dopo tanto patire
Riposa sta spiaggia non vò chiù morire
E villaggi, campagne, deserti e montagne
E nu ventu novu di colpo si spande
E lu fuocu che brucia indi sti paisi in festa
Cu santi e cu dei la vita si desta
RIT: 2 volte
L’acqua è a stessa 2
U cielu è o stesso 2
U mare è o stesso 2
U ventu è o stesso 2
RIT: 1 volta
Stacco
O Calafrica (4 volte)
RIT: 1 volta
Перевод песни
Чувствует na голос Кто a хочет чувствовать
Плакать и улыбаться или уходить
Говорит на земле, говорит на народе
Пусть остальная часть мира больше ничего не знает
Он слышит голос, который говорит о любви
Африка и Южная песок и цвет
Калафрика или юг не так далеко
Звучит странно, что мы похожи друг на друга
RIT:
Или Калафрика
Возьми вот, слушай меня, кто ты хочешь, делай, монахиня, девушка, любит учиться в Кампинас
Или Калафрика
Да, да, да, да, да, да, да, да.
Послушай, я думаю, что sentochisto chillo
Древние обиды среди запахов и полынь
Но Белла-это жизнь, если холод, которого она хочет
И я ценю sti jorni, а U sule
И это Африка называется чиста земля объявится
И голос в пении сливается и путаницы
И мы оч рады, и мы оч довольны
Почему я нахожусь в sti выглядит
Мы simo родственники
Или Калафрика
Земля, которая зажигает людей с сильной прочностью
Или Калафрика
Юг, который южнее, чем ваш юг, не знает, куда он приведет вас
Или Калафрика
Chisto является u двигаться, чтобы писать то, что vulimo делает
Или Калафрика
От ночи и от Дня Земли удивит вас
Почувствуйте тела почувствуйте sti руки
Цзю бои и дулури не воно завтра
Отдыхайте на песке после того, как вы так страдаете
Отдыхает на пляже я не хочу, чтобы кто-то умереть
И деревни, кампании, пустыни и горы
И nu ventu novu выстрел рассыпается
И lu fuocu горящий инди sti paisi на вечеринке
Cu святые и cu боги жизнь пробуждается
RIT: 2 раза
Вода сама по себе 2
U cielu является то же самое 2
U море это же 2
U ventu является или же 2
RIT: 1 раз
Отсоединение
O Calafrica (4 раза)
RIT: 1 раз