Kake Randelin - Kielletyt tunteet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Kielletyt tunteet» из альбомов «Suuret suomalaiset suosikki-iskelmät 1969-2004», «20 Suosikkia / Kauneimmat rakkauslaulut 2 / Sinua, sinua rakastan», «Tähtisarja - 30 Suosikkia», «Kake Randelin», «20 Suosikkia / Kirje kotiin», «Jannu huoleton» и «Tulisuudelma 2» группы Kake Randelin.
Текст песни
Kanssasi kappaleen matkaa
Kerran mä kulkea sain
Elämästäin osan mä näin
Ikään kuin unessa vain
Vaan emme saattaneet jatkaa
Toinen jo omisti sun
Kun nykyään sinut mä nään
Arka on mieleni mun
Kielletyt tunteet sisälläin
Sinuun ne liittyy ystäväin
Enkä mä koskaan omistaa nyt sinua saa
Kielletyt tunteet eivät näy
Todeksi toiveet eivät käy
Ei lupaa lämpöön, hellyyteen ees hetkelliseen
Tänään en voi sulle antaa
Yhtäkään haaveista mun
Vain tavattiin, jääköön se niin
Osan sain unohdetun
Tuskani tahdon mä kantaa
Helmiä muistoni on
On rinnassain iäti vain
Ikävä sammumaton
Kielletyt tunteet sisälläin
Sinuun ne liittyy ystäväin
Enkä mä koskaan omistaa nyt sinua saa
Kielletyt tunteet eivät näy
Todeksi toiveet eivät käy
Ei lupaa lämpöön hellyyteen ees hetkelliseen
Kielletyt tunteet sisälläin
Sinuun ne liittyy ystäväin
Enkä mä koskaan omistaa nyt sinua saa
Kielletyt tunteet eivät näy
Todeksi toiveet eivät käy
Ei lupaa lämpöön hellyyteen ees hetkelliseen
Перевод песни
С тобой песня, чтобы уйти.
Давным-давно я
гулял, я видел часть своей жизни .
Это похоже на сон.
Но мы не можем продолжать,
Ты уже принадлежишь
Мне, когда я вижу тебя сейчас.
Нежность-мой разум,
Запретные чувства внутри меня,
Ты-единственный, кто имеет отношение к моим друзьям,
И теперь я никогда не буду владеть тобой.
* Запретные чувства не проявляются, * *
желания не могут быть правдой. *
Никаких обещаний тепла, нежности даже на мгновение.
Сегодня я не могу подарить тебе
Ни
одной своей мечты, мы только что встретились, пусть так и будет.
Часть, которую я забыл.
Я хочу нести свою боль.
* Жемчуг-это мое воспоминание, * *
я буду в своей груди вечно. *
* Мерзкие, холодные, холодные *
Запретные чувства внутри меня,
Ты-единственный, кто имеет отношение к моим друзьям,
И теперь я никогда не буду владеть тобой.
* Запретные чувства не проявляются, * *
желания не могут быть правдой. *
Нет обещания тепла, даже на мгновение
Запретные чувства внутри меня,
Ты-единственный, кто имеет отношение к моим друзьям,
И я никогда не буду владеть тобой сейчас.
* Запретные чувства не проявляются, * *
желания не могут быть правдой. *
Нет обещания тепла даже на мгновение.