Kaija Kärkinen & Ile Kallio - SODASSA JA RAKKAUDESSA текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «SODASSA JA RAKKAUDESSA» из альбома «Sodassa ja rakkaudessa» группы Kaija Kärkinen & Ile Kallio.
Текст песни
Tässä pöydässä
Se tapahtuu taas
Oi kuinka nainen osaa
Sanoillansa sivaltaa
Mies vielä hioo
Kostolauseitaan
Mitään kuule en
Alkusoitto illan
Näytelmään
Jossa piikit hyvin
Kevyesti heitelläään
Selkäänpuukotuskin
Hymyilyttää
Mitään tunne en
Sehän on leikkiä vain
Kahden aikuisen
Tiedän sen
Sodassa ja rakkaudessa
Mitään ei voitettu
Jos mikään tunnu ei
Sodassa ja rakkaudessa
Me ollaan hukassa
Jos mikään tunnu ei
Mikään tunnu ei
Tiedän että peli
Jatkuu vaan
Se on pelattu
Niin monta kertaa
Ei mulla ole mitään
Sanottavaa
Mitään kuule en
Onko meillekin vain
Käymässä niin
Isketään aina vähän
Kovempaa me takaisin
Ja jonain päivänä mä
Huomaankin
Mitään tunne en
Ei se oo leikkiä enää
Ei rakkauttakaan
Tiedän sen
Viereesi hiivin
Katson sua huolella
Pidetäänkö kiinni
Ollaanko samalla puolella
Перевод песни
За этим столом
Все повторяется.
О, как женщина может это сделать?
* Сокрушая его слова *
Он все еще мучает
Их месть.
Я не слышу никаких
Прелюдий к вечеру
В пьесе
С хорошими иглами.
Позволь мне бросить его слегка
И нанести удар в спину.
Я улыбаюсь,
Я ничего не чувствую,
Это просто игра.
Двое взрослых,
Я знаю это.
На войне и в любви
Ничего не выиграли.
Если ничего не чувствует
В войне и любви.
Мы потерялись.
Если ничего не чувствует,
Ничего не чувствует себя хорошо.
Я знаю, что игра
Будет продолжена.
Все кончено.
Столько раз
У меня ничего не было.
Сказать ...
Я ничего не слышу.
Это только для нас ?
Это происходит.
Мы всегда били его немного.
Тяжелее мы возвращаемся,
И однажды
Я сделаю это.
Я ничего не чувствую.
Это больше не игра.
Нет любви,
Я знаю это.
Я подкрадусь к тебе,
* я очень внимательно наблюдаю за тобой, *
Стоит ли держаться.
Мы на одной стороне?