Kaija Kärkinen & Ile Kallio - PIILOSSA текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «PIILOSSA» из альбома «Sodassa ja rakkaudessa» группы Kaija Kärkinen & Ile Kallio.
Текст песни
Mä lasken sataan nurkassa
Oon itseltäni piilossa
Mä vielä löydän sen
Käyn oudoissa paikoissa
Ja oon aivan hukassa
Mä siitä piittaa en
Älä huoli, ennemmin tai myöhemmin
Oot onnellisen eksyksissä itsekin
Kun et mahdu raameihin
Kun voisit olla enemmän
Niin paljon enemmän
Vaikket yllä taivaisiin
Oot silti paljon enemmän
Enemmän kuin milloinkaan
Niin paljon enemmän
Kuin piilossa
Etsin naistenlehdistä
Etsin toisten silmistä
Mä sieltä löydy en
Etsin tv-sarjoista
Aivan vääristä paikoista
Mä vielä löydän sen
Naura vaan, ennemmin tai myöhemmin
Oot naurettavan eksyksissä itsekin
Kun et mahdu raameihin
Kun voisit olla enemmän
Niin paljon enemmän
Vaikket yllä taivaisiin
Oot silti paljon enemmän
Enemmän kuin milloinkaan
Niin paljon enemmän
Kuin piilossa
Älä huoli, ennemmin tai myöhemmin
Oot onnellisen eksyksissä itsekin
Перевод песни
Я считаю до 100 в углу,
Я прячусь от себя,
Я найду его.
Я хожу в незнакомые места
И теряюсь.
Мне все равно.
Не волнуйся, рано или поздно.
Ты сам счастливый потерянный человек,
Когда ты не можешь вписаться в рамки,
Когда ты можешь быть больше.
Гораздо больше!
Хотя ты не можешь дотянуться до неба,
но ты гораздо
Больше, чем когда-либо,
Гораздо больше
, чем когда-либо, чем когда-либо, как будто я прячусь в женских журналах.
Я смотрел в чужие глаза.
Я не могу найти его.
Я смотрел телепередачи.
Все не те места,
Где я найду его,
Рано или поздно будут смеяться, сколько ты захочешь.
Ты смехотворна, я потерял себя,
Когда ты не можешь вписаться в рамки,
Когда ты можешь быть больше.
Гораздо больше!
Хотя ты не можешь дотянуться до небес,
но ты гораздо
Больше, чем когда-либо,
Гораздо больше,
Чем когда-либо, чем прятаться.
Не волнуйся, рано или поздно.
Ты сам счастливый потерянный человек.