Kaija Kärkinen & Ile Kallio - PAULIINA текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «PAULIINA» из альбома «Sodassa ja rakkaudessa» группы Kaija Kärkinen & Ile Kallio.
Текст песни
Rajana vain taivas
Niin me silloin vannottiin
Eikä palata me koskaan
Tähän pikkukaupunkiin
Rajana vain taivas
Toiset tänne jäädä saa
Kun me kaksi kaunokaista
Valloitetaan maailmaa
Sulla meni silloin jo lujempaa
Refren':
Oi pauliina
Sinä tahdoit vain taivaan
Pian tähtiä päin
Sinun lentävän näin
Oi pauliina
Sinä tahdoit sen taivaan
Niin paljon se vei
Riittänyt ei
Se kuitenkaan
Oi pauliina
Mikä on se taivas
Joka sulle riittää vois
Onko siellä vielä jotain
Mitä vaihtaisi et pois
Täällä on mun taivas
Pieni mutta kuitenkin
Sua aina silti kaipaan
Tyttö pikkukaupungin
Kai sulla menee lujaa vieläkin
Refren'
Iltapäivälehteen
Olit päässyt viimeinkin
Siis matkalla tähtiin vieläkin…
Refren'
Niin paljon se vei
Kauaksi vei
Paljon se vei
Riittänyt ei
Se kuitenkaan
Oi pauliina
Перевод песни
Небо-это предел,
Вот что мы поклялись тогда,
И мы никогда не вернемся
В этот маленький город.
Небо-это предел,
некоторые могут остаться здесь.
* Когда ты и я прекрасны *
Давай завоюем мир,
В котором ты шел быстрее.
Рефрен:
О, паулиина!
Все, чего ты когда-либо хотел, - это чтобы небеса
Вскоре стали звездами ,
ты летишь вот так .
О, паулиина!
Ты хотел этого рая,
Вот как много для этого потребовалось.
Тем не менее,
О, паулиина.
Что такое небо?
Этого может быть достаточно для тебя.
Там есть что-нибудь еще?
Что бы ты не променял?
Это мой рай,
Маленький, но, тем не менее,
я всегда скучаю по тебе.
Девчонка в маленьком городке,
Ты все еще продолжаешь, не так ли?
Повторяю
За вечерней газетой,
Ты наконец-то был свободен.
В смысле, я все еще на пути к звездам...
Рефрен!
Вот сколько всего ушло,
* далеко, *
Это заняло много времени.
Недостаточно.
Тем не менее,
О, паулиина.