Kaija Kärkinen & Ile Kallio - OTA MINUT MUKAAN текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «OTA MINUT MUKAAN» из альбома «Sodassa ja rakkaudessa» группы Kaija Kärkinen & Ile Kallio.
Текст песни
Sinulla on suorat sanat
Minä rivien väliin jään
Kun sinä näytät tietä
Olen jo mennyt eksymään
Sinulla on voimaa
Jaksat taakkaa kantaa
Oot niin vahva
Että minua heikottaa
Sinulle on kaikki selvää
Minä yritän ymmärtää
Perillä oot ennenkuin
Mä tuskin pääsin lähtemään
Sinulla ei ole aikaa
Turhia murheita kantaa
Niin paljon sanoja
Ei minulla ainuttakaan
Joskus tuuli tarttuu minuun
Ja vain työntää eteenpäin
Minä pyydä en
Mutta toivoisin
Että sanoisit viimeinkin
Ota minut mukaan
Sinulla on päämäärä
Minulla päivä kerrallaan
On kalenteri täynnä
En kai sinne mahtuisikaan
Mutta minulla on aikaa
Vielä odottaa
Että saisin sinut
Harhaan kulkemaan
Mutta minulla on aikaa…
Ja kun tuuli tarttuu minuun
Se vain kantaa mukanaan
Minä pyydä en
Mutta toivon vaan
Että vielä kuulla saan
Ota minut mukaan
Tulisitko mukaan?
Перевод песни
У тебя есть частичка меня.
* Я встану между строк *
Когда ты ведешь за собой.
Я уже сбился с пути.
У тебя есть сила,
Ты несешь бремя,
Ты так силен,
Что я чувствую себя слабым,
Ты все понял.
Я пытаюсь понять ...
Ты здесь раньше.
Я едва ушел.
У тебя нет времени.
Не о чем беспокоиться.
Так много слов,
Которых у меня нет.
Иногда ветер хватает меня
И просто толкает вперед,
Я не спрашиваю.
Но я хочу,
Чтобы ты наконец сказала:
Возьми меня с
Собой, у тебя есть цель.
* Для меня один день за раз *
Полон,
Думаю, я не смог бы вписаться.
Но у меня есть время.
Все еще жду,
Когда ты
Заблудишься,
Но у меня есть время ...
И когда ветер хватает меня,
Он просто уносит тебя с собой.
Я не спрашиваю.
Но я надеюсь,
Что узнаю об этом.
Возьми меня с собой,
Пойдешь со мной?