Kaija Koo - Vanhaa suolaa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Vanhaa suolaa» из альбома «Irti» группы Kaija Koo.
Текст песни
Tuli siivous päätökseen, helpommin hengittää voin
Lattialle pudonneen sormuksen mustaan nieluun imuroin
En nimestäsi enää saa selvää alta pinnan tummuneen
Se kaiverrettiin pysymään minuun ja sormukseen
Paljon meni nieluun sen, vietot joulunpyhien yhteisten
Pölypussissa nyt juhlaa korkeaa ja mieltä matalaa, nyt kannan roskikseen
Kyllä se imartelee, kun arvoni nousee, kun muut perääni viheltee
Se korvias raatelee, nyt perääni kuolaat
Minä kuulin sun laastarisuhteen keskeltä katkenneen
Uuteen haavaan huudat vanhaa suolaa, kun sitä kirvelee
Pujotit sormeeni sormuksen ja lupasit: tulen muita ennen
Ja pappi sai kahvia juodakseen
Me leikittiin pyhäkoulua aikuisten, leikkiä isojen lasten
Tuli siivous päätökseen, minä meitä muistelin
Ajan mittaan himmenin, ohueksi lailla siluetin, minä kalpenin
Sanoit saaneesi enkelin, siiveniskuin hiljaisin pois lentelin
Kyllä se imartelee, kun arvoni nousee, kun muut perääni viheltee
Se korvias raatelee, nyt perääni kuolaat
Minä kuulin sun laastarisuhteen keskeltä katkenneen
Uuteen haavaan huudat vanhaa suolaa, kun sitä kirvelee
Ei niin se mee, lumi tehköön enkelin eteiseen
Minä rakastuin vain ihmiseen
Minä luulin laastarisuhteen sut ehjäksi korjanneen
Eikä pappikaan saanut kahvia juodakseen
Kyllä se kirvelee
Taisit viimeksi mua rakastaa, kun kreppirauta hiukset kihartaa
Ja likkakaverit kasarityyliin kietoitui sifonkiin, siitä on aikaa
Kyllä se imartelee, kun arvoni nousee, kun muut perääni viheltee
Se korvias raatelee, nyt perääni kuolaat
Minä kuulin sun laastarisuhteen keskeltä katkenneen
Uuteen haavaan huudat vanhaa suolaa, kun sitä kirvelee
Ei niin se mee, lumi tehköön enkelin eteiseen
Minä rakastuin vain ihmiseen
Minä luulin laastarisuhteen sun ehjäksi korjanneen
Eikä pappikaan saanut kahvia juodakseen
Kyllä se kirvelee
Перевод песни
Я закончил чистку, я могу дышать легче.
Я пропылесосил кольцо, упавшее на пол, в черную Ласточку.
Я больше не могу читать потемнение на поверхности твоего имени.
Это было вырезано, чтобы удержать меня, и кольцо,
Много вещей ушло ему в глотку, проводя с ним каникулы.
* В мешке для пыли, это вечеринка * * высоко и низко * * теперь я несу ее в мусорном баке *
Что ж, это лестно, когда моя ценность растет, когда другие преследуют меня.
* Твои уши будут рваться, * * и ты будешь пускать слюни на меня. *
Я слышал, у тебя были разбитые отношения с пластырем.
Ты будешь кричать о новой ране, когда она будет жалить, ты будешь кричать о старой соли .
Ты надела кольцо на мой палец и пообещала, что я буду там раньше остальных.
И священник выпил кофе.
Мы играли в воскресную школу для взрослых, играли для больших детей,
Уборка закончилась, и я вспомнил нас.
Когда время шло, я был тусклым, тонким силуэтом, бледным,
ты сказала, что у тебя есть ангел, крылатый крыльями .
Что ж, это лестно, когда моя ценность растет, когда другие преследуют меня.
* Твои уши будут рваться, * * и ты будешь пускать слюни на меня. *
Я слышал, у тебя были разбитые отношения с пластырем.
* Ты будешь кричать о новой ране, * * когда она будет жалить, * * ты будешь кричать о старой соли, *
Это не так, снег сделает ангела в коридоре,
Я только влюбился в кого-
То, я думал, что отношения с пластырем исправили тебя.
И у священника тоже не было кофе, чтобы выпить.
Это ужалит.
Думаю, в последний раз ты любила меня, когда мои волосы были завиты креповым железом ,
а девушки 80-х были завернуты в шифон, это было давным-давно.
Что ж, это лестно, когда моя ценность растет, когда другие преследуют меня.
* Твои уши будут рваться, * * и ты будешь пускать слюни на меня. *
Я слышал, у тебя были разбитые отношения с пластырем.
* Ты будешь кричать о новой ране, * * когда она будет жалить, * * ты будешь кричать о старой соли, *
Это не так, снег сделает ангела в коридоре,
Я только влюбился в кого-
То, кого, как я думал, твои отношения с пластырем были исправлены.
И у священника тоже не было кофе, чтобы выпить.
Это ужалит.