Kabát - Moderní děvče текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Moderní děvče» из альбома «Po čertech velkej koncert» группы Kabát.
Текст песни
Moderní devče, když chlapce spatří
Vypadá jak klaun do cirkusu patří
Růžovou vestu a modrý voči
Na diskotéce kolem se točí
Jú ten je báječný, jistě má prachy
Můj sen je vypadat jednou tak taky
Oléo, oléo Rio de Janeiro
Moderní holky nosej pěkný nohy
Vypadaj svatě, jenže maj rohy
To sem si našel moc špatnou cestu
Piju a kouřím, ježiš já klesnul
Chtěl bych být jiný, bystrý a krásný
Milovat děvče a být s ním šťastný
Oléo, oléo Leo Kangasero
Jenže já sem
Denně vožralej, denně vožralej
Mám velikej pupek smrdim a sem špinavej
Hodně piju, jím, ženský nebalím
A když někdy vo sobě vím hned to oslavím
Denně vožralej…
Oh Yes
Перевод песни
Современные девки, когда мальчик видит
Он похож на клоуна в цирке.
Розовый жилет и синий глаз
Дискотека вращается вокруг
У него отличные деньги.
Моя мечта-выглядеть так тоже
Oleo, oleo Рио-де-Жанейро
Современные девушки носят красивые ноги
Они выглядят святыми, но у них рога.
Это не тот путь, который я нашел.
Я пью и курю, Господи, я падаю
Я хотел бы быть другим, проницательным и красивым
Любить девушку и быть счастливым с ним
Oleo, oleo Лев Kangasero
Но я здесь.
Ежедневно пьянь, ежедневно пьянь
У меня большой пупок воняет, а я грязный.
Я много пью, ем, не пакую женщин.
И если я когда-нибудь узнаю о себе, я сразу же отмечу это
День пьяный…
О Да