Kabát - KABAT текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «KABAT» из альбома «Cert Na Koze Jel» группы Kabát.
Текст песни
She picked grass and started to play
The little lady from the suburbs
That can read people’s palms
That’s where cats are hungry in the morning
After the night full of vice
She caresses them and gives them food
She wanders at night and sleeps in daytime
And her eyes see more than ours
I ran out of words, I just stood there
I would only die with this one
I would die with her in a single day
And if that is not enough for you
If there were a hundred women there,
I’d ask her to dance even though I don’t dance
Her den is there by the railway
She collects coins from fountains
And puts them on the tracks
She’s building a temple, a tin bridge
The first guest is coming over
So at least his legs won’t hurt
She’s gone through hell and knows magic
She counts the money she’s received
Whoever sees her is damned
I would only die with this one
I would die with her in a single day
And if that is not enough for you
If there were a hundred women there,
I’d ask her to dance even though I don’t dance
I’ll remember the moment
when she played, it sounded like Paganini
and then I knew I was damned
I asked, «How much?» — with the feeling of guilt
I would die with her in a single day
And if that is not enough for you
If there were a hundred women there,
I’d ask her to dance even though I don’t dance…
Перевод песни
Она выбрала траву и начала играть
Маленькая леди из пригорода
Это может читать пальмы людей
Утром кошки голодны
После ночи, полной порока
Она ласкает их и дает им пищу
Она блуждает по ночам и спит днем
И ее глаза видят больше, чем наши
У меня кончились слова, я просто стоял там
Я бы умер от этого
Я бы умер с ней за один день
И если этого недостаточно для вас
Если там было сто женщин,
Я бы попросил ее танцевать, хотя я не танцую
Ее ден находится там по железной дороге
Она собирает монеты из фонтанов
И ставит их на дорожки
Она строит храм, оловянный мост
Первый гость
Так по крайней мере его ноги не повредят
Она прошла через ад и знает магию
Она считает деньги, которые она получила
Тот, кто ее видит, проклят
Я бы умер от этого
Я бы умер с ней за один день
И если этого недостаточно для вас
Если там было сто женщин,
Я бы попросил ее танцевать, хотя я не танцую
Я запомню момент
Когда она играла, это звучало как Паганини
И тогда я знал, что я проклят
Я спросил: «Сколько?» - с чувством вины
Я бы умер с ней за один день
И если этого недостаточно для вас
Если там было сто женщин,
Я бы попросил ее танцевать, хотя я не танцую ...