Kaay - Por Favor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Por Favor» из альбома «Kaay» группы Kaay.
Текст песни
Pierdes la fe
me dejo caer
saltamos sin red
no puede ser
que estemos asi
prefiero partir
y tan solo quedarme
con los buenos recuerdos
pero solo el intento
me hace decir
por favor,
no dejes que nos gane el tiempo
no quiero perderte
te quiero presente
y esque no,
no es justo no volver a verte
lo nuestro es mas fuerte
y yo quiero quererte
porque duele tenerte y despues
perderte para siempre.
nada es igual, vivo por ti
hazte sentir
si sientes dolor te pido perdon
no es mi intencion
quiero solo quedarme
con los bueno recuerdos
pero solo el intento
me hace decir
por favor,
no dejes que nos gane el tiempo
no quiero perderte
te quiero presente
y esque no,
no es justo no volver a verte
lo nuestro es mas fuerte
y yo quiero quererte
porque duele tenerte
y despues
perderte para siempre.
(Gracias a dulce huerta por esta letra)
Перевод песни
Ты теряешь веру.
я падаю
мы прыгаем без сети
не может быть
пусть будет так.
я предпочитаю уйти
и просто остаться
с хорошими воспоминаниями
но только попытка
это заставляет меня сказать
пожалуйста,
не позволяйте нам выиграть время
я не хочу потерять тебя.
я люблю тебя.
и ЭСК не,
нечестно не видеть тебя снова.
мы сильнее.
и я хочу любить тебя
потому что тебе больно, а потом
потерять тебя навсегда.
ничто не сравнится, я живу ради тебя.
заставьте себя чувствовать
если ты чувствуешь боль, я прошу прощения.
это не мое намерение.
я хочу остаться один.
с хорошими воспоминаниями
но только попытка
это заставляет меня сказать
пожалуйста,
не позволяйте нам выиграть время
я не хочу потерять тебя.
я люблю тебя.
и ЭСК не,
нечестно не видеть тебя снова.
мы сильнее.
и я хочу любить тебя
потому что тебе больно.
а потом
потерять тебя навсегда.
(Спасибо сладкий огород за эту лирику)