K Sera - St. Peter (Better Than Yours) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «St. Peter (Better Than Yours)» из альбома «Collisions & Near Misses» группы K Sera.
Текст песни
Saint Peter stands outside his pearly gates when I arrive says
«Boy you’ve got a long time to wait»
I said «With all respect I haven’t heard a word from God in over twenty centuries»
He had too much on his mind to give a damn about me…
I took for granted of all the things that I was fortunate to have
like my family and my friends
I slept in late until the sun was almost dead and gone
but what was I suppose to do?
I had too much on my mind to give a damn about you…
So help me now I am lost
wandering these country streets alone
I need someone to help me who has your name
who has your skin
who has your bones
who has your heart
I had too much on my mind to give a damn…
He had too much on my mind to give a damn…
We have too much on our minds to give a damn about… YOU.
Перевод песни
Когда я прихожу, Святой Петр стоит за его жемчужными воротами
«Мальчик, тебе нужно долго ждать»
Я сказал: «Со всем уважением я не слышал ни слова от Бога за двадцать столетий»
Он слишком много думал о себе, чтобы наброситься на меня ...
Я принял за все то, что мне повезло
Как моя семья и мои друзья
Я спал поздно, пока солнце не было почти мертвым и ушло
но что я должен был делать?
У меня было слишком много на уме, чтобы наплевать на вас ...
Так что помоги мне сейчас потеряться
блуждая по этим улицам
Мне нужен кто-то, кто поможет мне, у кого есть ваше имя
У кого есть ваша кожа
У кого есть кости
у кого есть ваше сердце
У меня было слишком много на уме, чтобы наплевать ...
У него слишком много на уме, чтобы наплевать ...
У нас слишком много на уме, чтобы наплевать на ... ВЫ.