K's Choice - Breakfast текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Breakfast» из альбома «The Great Subconscious Club» группы K's Choice.
Текст песни
I woke up between dawn and night
Thought I heard the voice of Mommy
Sounds as if my parents have a fight
So I woke up my brother lying next to me
I wonder why she’s making all that noise
Better go and check it out
So without trying to breathe only the sound of little feet
We were about to discover what that noise was all about
And as we opened up the door
We saw them lying on the kitchen floor
We were grateful for they both did their best
But we said 'Hey, there must be an easier way to make breakfast'
They both got up real fast
As if they were caught (or something)
And then we understood at last
It was a surprise breakfast they were planning
Mommy stumbled, 'Later, kids, you’ll understand'
While Daddy was busy putting on his pants
We said 'We already do, don’t worry, we’ll do the rest'
So far for our quest, we made coffee, boiled eggs
We made them breakfast
Перевод песни
Я проснулся между рассветом и ночью
Я подумал, что услышал голос Мамы
Звучит так, будто у моих родителей есть бой
Поэтому я проснулся с моим братом, лежащим рядом со мной
Интересно, почему она делает весь этот шум
Лучше пойти и проверить это
Поэтому, не пытаясь дышать только звуком маленьких ног
Мы собирались узнать, что это за шум
И когда мы открыли дверь
Мы видели, как они лежали на кухонном полу
Мы были благодарны за то, что они оба сделали все возможное
Но мы сказали: «Эй, должен быть более простой способ приготовить завтрак»
Они оба быстро встали
Как будто они были пойманы (или что-то)
И тогда мы поняли наконец
Это был неожиданный завтрак, который они планировали
Мама споткнулась: «Позже, дети, ты поймешь»
Пока папа был занят надел штаны
Мы сказали: «Мы уже делаем, не волнуйтесь, мы сделаем все остальное»
До сих пор для наших поисков мы приготовили кофе, вареные яйца
Мы приготовили им завтрак