K-Rino - Wasteman (feat. Late of Wolftown UK) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wasteman (feat. Late of Wolftown UK)» из альбома «Triple Darkness - Coalition Ambush» группы K-Rino.
Текст песни
You know that man you see on the street
Who’s begging for something or is wanting for something?
Out here in the UK, we call him waste man
He’s a waste man, waste of time, waste of space
All he wants to do is just get off his face
He’ll do it any way that he can
Even rob his mother ‘cause he’s a waste man
You a trifling waste man, you a disgrace, man
You been sitting on your can for a twenty year straight span
You gets no respect or love from preachers or the thugs
And the crazy part about it is you ain’t even on drugs
You a waste of conversation and breath with no concern
For nobody but you, you even a waste of sperm
Your contribution to the world equals nothing at all
Your old man shoulda jacked off and shot you on the wall
You be looking for a handout, searching for sympathy
Exhausted your resources, now you tryna empty me
Your motivation and drive is at a minimum
It’ll take you ten years to be equivalent to a bum
Your own kids are ashamed of you, dead in they eyes
It’s so bad now you starting to believe in your own lies
Your whole life is blackmail and hustling and extortions
They oughta pass a law legalizing grown man abortions
He’s a waste man, waste of time, waste of space
All he wants to do is just get off his face
He’ll do it any way that he can
Even rob his mother ‘cause he’s a waste man
He’s a waste man, wasted his education
He’s the guy you see hanging ‘round the bus station
Says he needs bus fare but it’s for the drink
He’ll rob you blind quicker than you can blink
He’s never got a cigarette but wants to smoke yours
He smells of sweat, mouth full of cold sores
Forty years old, five kids he never sees
It’s always, ‘Can you lend me? I’ll pay you back, please'
He’s a waste man, money goes up in smoke
Holds in a pipe, saying it’s his last toke
He’ll never quit, he’s a natural born user
Alcoholic boozer, substance abuser, loser
You avoid him when you see him
I’m tryna tell the youth you don’t wanna be him
It’s easy to slip when things don’t go to plan
Next minute you know, you’re the waste man
He’s a waste man, waste of time, waste of space
All he wants to do is just get off his face
He’ll do it any way that he can
Even rob his mother ‘cause he’s a waste man
Перевод песни
Ты знаешь человека, которого видишь на улице,
Который молит о чем-то или хочет чего-то?
Здесь, в Великобритании, мы называем его расточителем.
Он-пустой человек, пустая трата времени, пустая трата пространства,
Все, что он хочет сделать, - это просто сойти с его лица,
Он сделает это так, как он может
Даже ограбить свою мать, потому что он-пустой человек.
Ты ничтожный расточитель, ты позор, чувак.
Ты сидишь на своем баллончике двадцать лет подряд, ты не получаешь ни уважения, ни любви от проповедников, ни от бандитов, и сумасшедшая часть в том, что ты даже не на наркотиках, ты пустая трата разговоров и дыхания, не заботясь ни о ком, кроме тебя, ты даже пустая трата спермы, твой вклад в мир совсем не равняется
Твой старик должен был отшлепать и пристрелить тебя на стене,
Ты ищешь подачку, ищешь сочувствия,
Истощил свои ресурсы, теперь ты пытаешься опустошить меня,
Твоя мотивация и драйв-как минимум,
Тебе понадобится десять лет, чтобы быть равноценным заднице,
Твои дети стыдятся тебя, мертвые в их глазах.
Так плохо, что теперь ты начинаешь верить в свою ложь.
Вся твоя жизнь-это шантаж, суета и вымогательство, они должны принять закон, легализующий аборты взрослого человека, он-пустой человек, пустая трата времени, пустая трата пространства, все, что он хочет сделать, - это просто сойти с его лица, он сделает это так, как он может даже ограбить свою мать, потому что он-пустой человек.
Он-растраченный человек, растрачивающий свое образование, он-парень, которого вы видите, висящим вокруг автостанции, говорит, что ему нужна автобусная плата, но это для выпивки, он ограбит вас, ослепнет быстрее, чем вы сможете моргнуть, у него никогда не будет сигареты, но он хочет курить твою, он пахнет потом, рот полон холодных болячек, сорок лет, пять детей, которых он никогда не видит.
Это всегда ‘ "можешь одолжить мне? я заплачу тебе, пожалуйста".
Он-пустой человек, деньги поднимаются в дыму,
Держит в трубе, говоря, что это его последний рывок,
Он никогда не уйдет, он прирожденный
Алкоголик, алкоголик, наркоман, неудачник.
Ты избегаешь его, когда видишь его,
Я пытаюсь сказать молодежи, что ты не хочешь быть им.
Легко проскользнуть, когда все не идет по плану,
В следующую минуту ты знаешь, что ты-растраченный человек.
Он-пустой человек, пустая трата времени, пустая трата пространства,
Все, что он хочет сделать, - это просто сойти с его лица,
Он сделает это так, как он может
Даже ограбить свою мать, потому что он-пустой человек.