K.Maro - Walad B'ladi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Walad B'ladi» из альбома «La Good Life» группы K.Maro.
Текст песни
Que tu viennes d’ici ou que tu viennes de loin
Eh! tous passé par le même chemin
Eh! Ah! les gays c notre destin
K Maro chante fort au nom des miens
C’est la musique qui nous unis y’a pas d’race
Eh! C’est la musique qui nous unis on n’a pas de face
Eh! C’est l’temps de stopper les tabous
Nous on sètien a vous
J’voulais me voir briller tout la haut
Sous mon étoile j’ai su trouver les mots
Si tu n’a pas cru moi j’ai sauvé ma peau
Sur ce son j’me bat pour mes idéaux
J’voulais me voir briller tout la haut
Sous mon étoile j’ai su trouver les mots
Si tu n’a pas cru moi j’ai sauvé ma peau
Sur ce son j’me bat pour mes idéaux
Walad b’ladi Walad b’ladi oh oh Walad b’ladi chante fort si tu m’entends
Walad b’ladi Walad b’ladi oh oh Walad b’ladi chante fort si tu m’entends
Viens pas me jouer les gangsters
Eh! C’est pas sur un frère que tu va l’faire
Eh! J’ai pas oublié d’où j’viens pas l’bec au bercail la rue m’gâte pose ta main.
Oh mec on a la même couleur
Eh! même taille mais pas la même saveur
J’fais c’que j’ai à faire gays j’fais ma vie
Why friend on me?
It’s not necessary
J’voulais me voir briller tout la haut
Sous mon étoile j’ai su trouver les mots
Si tu n’a pas cru moi j’ai sauvé ma peau
Sur ce son j’me bat pour mes idéaux
J’voulais me voir briller tout la haut
Sous mon étoile j’ai su trouver les mots
Si tu n’a pas cru moi j’ai sauvé ma peau
Sur ce son j’me bat pour mes idéaux
Walad b’ladi Walad b’ladi oh oh Walad b’ladi chante fort si tu m’entends
Walad b’ladi Walad b’ladi oh oh Walad b’ladi chante fort si tu m’entends
Tu sais dans ma tête je n’suis jamais parti
Je suis toujours ici
Parmi vous mes amis
Dans mon bled
Tu sais dans ma tête je n’suis jamais parti
Je suis toujours ici
Parmi vous mes amis
Dans ton bled
Walad b’ladi Walad b’ladi oh oh Walad b’ladi chante fort si tu m’entends
Walad b’ladi Walad b’ladi oh oh Walad b’ladi chante fort si tu m’entends
Перевод песни
Приходите ли вы сюда или приезжаете издалека
Эх! Все прошло по тому же пути
Эх! Ах! Геи с нашей судьбой
K Maro громко поет от имени моего
Это музыка, которая объединяет нас, нет расы
Эх! Это музыка, которая объединяет нас, у нас нет лица
Эх! Пришло время прекратить табу
Мы помогаем вам
Я хотел, чтобы я сиял
Под моей звездой я знал, как найти слова
Если ты не поверил мне, я спас свою кожу
На этом звуке я бил за свои идеалы
Я хотел, чтобы я сиял
Под моей звездой я знал, как найти слова
Если ты не поверил мне, я спас свою кожу
На этом звуке я бил за свои идеалы
Walad b'ladi Walad b'ladi oh oh Walad b'ladi громко поет, если вы слышите меня
Walad b'ladi Walad b'ladi oh oh Walad b'ladi громко поет, если вы слышите меня
Не играй мне гангстеров
Эх! Это не о брате, что вы это сделаете
Эх! Я не забыл, где у меня нет клюва в складке.
О человек, у нас такой же цвет
Эх! Тот же размер, но не тот же аромат
Я делаю то, что я должен делать геям, я делаю свою жизнь
Почему друг на мне?
Это не обязательно
Я хотел, чтобы я сиял
Под моей звездой я знал, как найти слова
Если ты не поверил мне, я спас свою кожу
На этом звуке я бил за свои идеалы
Я хотел, чтобы я сиял
Под моей звездой я знал, как найти слова
Если ты не поверил мне, я спас свою кожу
На этом звуке я бил за свои идеалы
Walad b'ladi Walad b'ladi oh oh Walad b'ladi громко поет, если вы слышите меня
Walad b'ladi Walad b'ladi oh oh Walad b'ladi громко поет, если вы слышите меня
Знаешь, в моей голове я никогда не уходил
Я всегда здесь
Среди вас мои друзья
В моем блоке
Знаешь, в моей голове я никогда не уходил
Я всегда здесь
Среди вас мои друзья
В вашем блоке
Walad b'ladi Walad b'ladi oh oh Walad b'ladi громко поет, если вы слышите меня
Walad b'ladi Walad b'ladi oh oh Walad b'ladi громко поет, если вы слышите меня