K.D. Lang - Wallflower Waltz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wallflower Waltz» из альбома «Absolute Torch And Twang» группы K.D. Lang.
Текст песни
Propped up against the gymnasium wall
leaning with surface lament
not one whispered word
nor crack of a smile
emotions as solid cement
there’s no need to sympathize
for kind and sure are those eyes
are you getting scared my dear
are you getting scared
to shyly compliment the mirror
to balance the compared
then falls one solitary tear
oh, to be the stared
and stumble with the inflicted faults
while stepping the wallflower waltz
held and pushed by unleashed desires
tethered in self-sacrifice
reluctantly charmed by being approached
but guarded by one’s own device
there’s no need to criticize
for kind and sure are those eyes
Перевод песни
Прислонился к стене гимназии
Склоняется с поверхностным плачем
Ни одно прошептанное слово
Ни трещины улыбки
Эмоции как твердый цемент
Нет необходимости сочувствовать
Для добрых и верных - эти глаза
Ты испугался моей дорогой
Ты испугался
Застенчиво дополнять зеркало
Для сравнения
Затем падает одна одинокая слеза
О, быть в курсе
И спотыкаться с причиненными ошибками
В то время как наступающий вальс
Удерживаемые и подталкиваемые развязанными желаниями
Привязан к самопожертвованию
Неохотно очарованный приближением
Но охраняемый собственным устройством
Нет необходимости критиковать
Для добрых и верных - эти глаза