K.D. Lang - Hain't It Funny текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hain't It Funny» из альбома «Drag» группы K.D. Lang.
Текст песни
Jane siberry
We made love last night
WasnЂ™t good wasnЂ™t bad
Itimate strangers made me kinda sad
Now when I woke up this morning
Coffee wasnЂ™t on It slowly dawned on me that my baby is gone
My babyЂ™s gone
Guess I shoudlnЂ™t be so shocked
I guess I shouldnЂ™t be so surprised
Guess I sorta noticed the sadness in your eyes
All this time together
And I still feel so alone
Two of us together couldnЂ™t make this house a home
My babyЂ™s gone
My babyЂ™s gone
Oh so long
Umf maybe IЂ™m a little bit relieved
Maybe even a little bit glad
Now that youЂ™re gone maybe I wonЂ™t feel so sad
So IЂ™m packing your things and
Leaving them outside and
Neighbours can talk themselves up into a storm IЂ™ll survive
My babyЂ™s gone
My babyЂ™s gone
Oh … so long
Did you forget something my love
I see youЂ™re back outside
Looking at your suitcases looking oh so surprised
HainЂ™t it funny
One of lifeЂ™s little jokes
Thought youЂ™d gone for good
But youЂ™d only gone … for smokes
Перевод песни
Джейн Сиберри
Вчера мы занимались любовью
Не было хорошего плохого
Истинные незнакомцы сделали меня грустным
Теперь, когда я проснулся сегодня утром
Кофе не был включен. Меня медленно осенило, что мой ребенок ушел
Мой ребенок ушел
Угадай, что я так потрясен
Думаю, я не должен был так удивляться
Угадай, я как-то заметил грусть в твоих глазах
Все это время вместе
И я все еще чувствую себя таким одиноким
Двое из нас вместе не могли сделать этот дом дома
Мой ребенок ушел
Мой ребенок ушел
О так долго
Умф, может быть, немного облегчен
Может быть, даже немного рад
Теперь, когда ты ушел, может быть, мне так грустно
Поэтому я собираю вещи и
Оставляя их снаружи и
Соседи могут поговорить в шторм, я выживу
Мой ребенок ушел
Мой ребенок ушел
Ох ... так долго
Ты что-то забыл о моей любви
Я вижу, ты вернулся за пределы
Глядя на ваши чемоданы, выглядящие так удивленно
Хейн это смешно
Одна из маленьких шуток жизни
Думал, что ты ушел навсегда
Но ты только ушел ... для курящих