Jyongri - Blue Destiny текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с японского на русский язык песни «Blue Destiny» из альбомов «Winter Love Story» и «JYONGRI Best Tracks» группы Jyongri.
Текст песни
ただ愛されたくてずっと信じていた
幸せはいつの日か もろく、儚かった
過去の私にいつか会えたなら なにを話しかけてあげるだろう
迷わず同じ未来え向かってゆくだろう
そこであなたが待っているなら
Oh Blue Destiny
この夜空の下で見つめ合って 願ってた
Oh I’ve loved you all this time
守ってゆきたいよ 明日もきっと
結ばれていたね どこでも
夢の中でしか聞こえない音楽があった
いつも優しい旋律 なぜか懐かしくて
雨の中でも探し続けたね 居場所を求めて嘘もついたね
傷ついたその瞳をみた瞬間 似た同士だと思った
Oh Blue Destiny
今温もりはこんなに近くに眠ってた
Oh For this kiss tonight
これから迎える朝にそばにいて
二人きりなら抱きしめて
Oh Blue Destiny
この夜空の下で見つめ合って 願ってた
Oh I’ve loved you all this time
守ってゆきたいよ 明日もきっと
結ばれていたね どこでも
いつまでも抱きしめて
Перевод песни
Я просто хотел быть любимым, я всегда верил в тебя.
Однажды счастье было хрупким и мимолетным.
Если ты когда-нибудь встретишь меня в прошлом, я скажу тебе вот что.
Я пойду навстречу тому же будущему, не колеблясь.
Если ты ждешь там ...
О, Голубая Судьба!
Я надеялся увидеть друг друга под этим ночным небом.
О, я любила тебя все это время.
Я хочу защитить завтрашний день, конечно,
Он был связан.везде.
Была музыка, которую можно было услышать только во сне,
Всегда нежная мелодия, почему ностальгия
Продолжала искать меня даже под дождем.
В тот момент, когда я увидел твою боль, я подумал, что ты такой же, как и все.
О, Голубая Судьба!
Теперь тепло спало так близко.
О, Для этого поцелуя сегодня вечером
Я буду там утром.
Обними меня, если будешь одна.
О, Голубая Судьба!
Я надеялся увидеть друг друга под этим ночным небом.
О, я любила тебя все это время.
Я хочу защитить завтрашний день, конечно,
Он был связан.везде.
Обними меня навсегда.