Juwita Suwito - Only in the Dark текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Only in the Dark» из альбома «Brand New World» группы Juwita Suwito.
Текст песни
The raindrops fall incessantly
Each I think the sky’s letting up Thre seems to be another cloud
Bringing the dark
Coming right at me So often I can’t see the road ahead
The blinding headlights loom then go out again
But suddenly I find that I don’t need to strife
'Cause I realize I am rising, I’m flying and…
Only in the dark when I can’t seem to see
I learn to hear Your whisper that’s been guiding me Reach out for the hand that bears the light
So my step is right
Only in the dark
Now each day’s a step that’s lighted up And the questions asked won’t make me stop
'Cause I know no matter how I feel
That this is real
And I’m slowly getting to a place where it’s not…
BRIDGE
So let the shadows come
And let me run into Your arms where
I can feel the warmth of Your touch — unmistakable
Leading me on, loving me on, turning me on Though now it seems to be that…
Перевод песни
Капли дождя непрерывно
Кажется, что все, что я вижу в небе, кажется еще одним облаком
Приведение темного
Прямо у меня Так часто я не вижу дорогу впереди
Ослепляющие фары появятся затем снова
Но внезапно я обнаружил, что мне не нужно бороться
Потому что я понимаю, что встаю, летаю и ...
Только в темноте, когда я не могу видеть
Я научусь слышать твой шепот, который руководил мной. Поймай руку, которая несет свет
Итак, мой шаг прав
Только в темноте
Теперь каждый день - это шаг, который освещен. И заданные вопросы не заставят меня остановиться.
Потому что я знаю, как бы я себя ни чувствовал
Что это реально
И я медленно добираюсь до места, где это не так ...
МОСТ
Так пусть тени приходят
И позволь мне наткнуться на твои руки, где
Я чувствую тепло твоего прикосновения - безошибочно
Ведущий меня, любящий меня, превращая меня. Хотя теперь кажется, что ...