Justus Donner - Elektriker текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Elektriker» из альбома «Erst Die Arbeit, Dann Das Vergnügen» группы Justus Donner.
Текст песни
Morgens um siben fängt die Arbeit an
Da schleppt der große Boss `ne Rolle Kabel `ran
Den Blaumann rüber und `n Draht in`ne Tasche
Ran an die Maloche alles andere ist Asche
Das sind Elektriker mit `n Stecker in`ner Hose
Mit `n Kabel in`ner Tasche und `n Kurzen in`ner Dose
Elektriker war schon immer mein Traum
Die steh`n ständig unter Strom und ha`m `n dicken Kabelbaum
Den Schraubenzieher `raus und die Bohrmaschine her
Das Kabel an`ne Wand hau`n, das lieben sie so sehr
`n schalter an `ne Mauer, das bringt die größte Spannung
Noch `ne Birne in`ne Fassung, was ha`m die für `ne Ahnung
Die kenn`sich mit der Schaltung aus und ha`m immer ein Plan
Und wenn einmal das Kabel brennt, dann ist noch kein Alarm
Der Lehrling zieht den Draht `raus, der steht noch unter Strom
Er zuckt dann kurz zusammen, das kennt derLehrling schon
Ist bei dir derStecker hin und will einfach nicht mehr
Dann ist der Fall doch klar, da muß `n Kabelaffe her
Der bringt das Ding auf Vordermann, das geht wie geschmiert
Der Stecker ist jetzt heil, denn die Dose die vibriert
Mann ist das `ne Kraft, derStecker hat jetzt Saft
Перевод песни
Утром siben начинает работу
Там большой босс тащит рулон кабеля
Возьми синего человека и положи в карман.
Побежала в Maloche все остальное пепел
Это электрики с вилкой в штанах
С кабелем в кармане и коротким в банке
Электрик всегда был моей мечтой
Они постоянно под электричеством, и у них толстый жгут проводов
Достань отвертку и сверло.
Ты так любишь этот кабель?
включи в стену, это даст самое большое напряжение
Еще одна груша в оправе, что это за идея
Я не знаю, что делать с этой схемой, и всегда есть план
И если когда-то кабель горит, то это еще не сигнал тревоги
Подмастерье вытаскивает провод`, он все еще под током
Потом он коротко пожимает плечами:
Это с вами штекер и просто не хочет больше
- Ну, тогда дело ясное, тут кабельная обезьяна должна быть.
Он ставит эту штуку на передний план, она идет, как смазанная
Вилка теперь зажила, потому что может вибрировать
Человек-это сила, у него сейчас сок