Justin Timberlake - Rock Your Body текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rock Your Body» из альбома «Justified» группы Justin Timberlake.
Текст песни
Don’t be so quick to walk away
Dance with me I wanna rock your body
Please stay
Dance with me You don’t have to admit you wanna play
Dance with me Just let me rock you
Till the break of day
Dance with me Got time, but I don’t mind
Just wanna rock you girl
I’ll have whatever you have
Come on, just give it up girl
See I’ve been watching you
I like the way you move
So go ahead, girl, just do That ass shaking thing you do So you grab your girls
And you grab a couple more
And you all come meet me In the middle of the floor
Said the air is thick, it’s smelling right
So you blast to the left and you sail to the right
Don’t be so quick to walk away
Dance with me I wanna rock your body
Please stay
Dance with me You don’t have to admit you wanna play
Dance with me Just let me rock you
Till the break of day
Dance with me I don’t mean no harm
Just wanna rock you girl
Make a move, but be calm
Let’s go, let’s give it up girl
See it appears to me You like the way I move
I’ll tell you what I’m gonna do Pull you close and share my groove
So you grab your girls
And you grab a couple more
And you all come meet me In the middle of the floor
Said the air is thick, it’s smelling right
So you blast to the left and you sail to the right
Don’t be so quick to walk away
Dance with me I wanna rock your body
Please stay
Dance with me You don’t have to admit you wanna play
Dance with me Just let me rock you
Till the break of day
Dance with me Talk to me boy
No disrespect, I don’t mean no harm
Talk to me boy
I can’t wait to have you in my arms
Talk to me boy
Hurry up cause you’re taking too long
Talk to me boy
Better have you naked by the end of this song
So what did you come for
I came to dance with you
And you know that you don’t want to hit the floor
I came to romance with you
You’re searching for love forever more
It’s time to take a chance
If love is here on the floor, girl
Hey
Dance with me Yea
Come on baby
Don’t be so quick to walk away
(Don't walk away)
(Come on and)
Dance with me I wanna rock your body
(Let me rock your body)
Please stay
(Come on and)
Dance with me You don’t have to admit you wanna play
(You don’t have to admit you wanna play, just) Dance with me Just let me rock you
(Do do do do)
Till the break of day
(Come on and)
Dance with me Talk to me boy
No disrespect, I don’t mean no harm
Talk to me boy
But I can’t wait to have you in my arms
Talk to me boy
Hurry up cause you’re taking too long
Talk to me boy
Better have you naked by the end of this song
Don’t be so quick to walk away
(Just think of me and you)
Don’t be so quick to walk away
(We could do something)
Don’t be so quick to walk away
(I like the way you look right now)
Don’t be so quick to walk away
(Come over here baby)
Are you feeling me?
Let’s do something
Let’s make a bet
Cause I, gotta have you naked by the end of this song
Перевод песни
Не так быстро уйти
Танцуй со мной Я хочу качать твое тело
Пожалуйста останься
Танцуй со мной. Не нужно признавать, что ты хочешь поиграть
Танцуй со мной Просто позволь мне поколебать тебя
До перерыва дня
Танцуй со мной Есть время, но я не против
Просто хочу тебя разыграть
Я буду иметь все, что у тебя есть
Давай, просто брось это девушка
Смотри, я смотрел тебя
Мне нравится как ты двигаешься
Так что продолжай, девочка, просто сделай эту задницу трясущуюся вещь, которую ты делаешь. Поэтому ты хватай своих девушек
И вы схватите еще пару
И вы все встретите меня. В середине пола
Сказал, что воздух густой, он пахнет правым
Итак, вы взорваетесь влево, и вы плаваете вправо
Не так быстро уйти
Танцуй со мной Я хочу качать твое тело
Пожалуйста останься
Танцуй со мной. Не нужно признавать, что ты хочешь поиграть
Танцуй со мной Просто позволь мне поколебать тебя
До перерыва дня
Танцуй со мной, я не имею в виду никакого вреда
Просто хочу тебя разыграть
Сделайте ход, но будьте спокойны
Пойдем, давай бросим девушку
Смотрите, мне кажется, мне нравится, как я двигаюсь
Я скажу вам, что я собираюсь сделать. Потяните за собой и разделяйте мой паз
Итак, вы хватаете своих девушек
И вы схватите еще пару
И вы все встретите меня. В середине пола
Сказал, что воздух густой, он пахнет правым
Итак, вы взорваетесь влево, и вы плаваете вправо
Не так быстро уйти
Танцуй со мной Я хочу качать твое тело
Пожалуйста останься
Танцуй со мной. Не нужно признавать, что ты хочешь поиграть
Танцуй со мной Просто позволь мне поколебать тебя
До перерыва дня
Танцуй со мной
Нет неуважения, я не имею в виду никакого вреда
Поговорите со мной, мальчик
Я не могу дождаться, когда ты на моих руках
Поговорите со мной, мальчик
Поторопитесь, потому что вы слишком долго
Поговорите со мной, мальчик
Лучше ты обнажишься до конца этой песни
Так что вы пришли за
Я потанцевал с тобой
И вы знаете, что не хотите удариться о пол
Я пришел с тобой на романтику
Вы ищете любовь навсегда больше
Пришло время рискнуть
Если любовь здесь, на полу, девушка
Привет
Танцуй со мной
Давай детка
Не так быстро уйти
(Не уходите)
(Приходите и)
Танцуй со мной Я хочу качать твое тело
(Позвольте мне раскачивать ваше тело)
Пожалуйста останься
(Приходите и)
Танцуй со мной. Не нужно признавать, что ты хочешь поиграть
(Тебе не обязательно признавать, что ты хочешь поиграть, просто) Потанцуй со мной Просто дай мне тебя качать
(Do do do do do)
До перерыва дня
(Приходите и)
Танцуй со мной
Нет неуважения, я не имею в виду никакого вреда
Поговорите со мной, мальчик
Но я не могу дождаться, когда ты на моих руках
Поговорите со мной, мальчик
Поторопитесь, потому что вы слишком долго
Поговорите со мной, мальчик
Лучше ты обнажишься до конца этой песни
Не так быстро уйти
(Просто подумай обо мне и тебе)
Не так быстро уйти
(Мы могли что-то сделать)
Не так быстро уйти
(Мне нравится, как вы смотрите прямо сейчас)
Не так быстро уйти
(Приди сюда, детка)
Вы меня чувствуете?
Давайте сделаем что-то
Сделаем ставку
Потому что я, ты должен быть голым к концу этой песни