Justin Timberlake - Right For Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Right For Me» из альбома «Justified» группы Justin Timberlake.
Текст песни
I got plans tonight
And you, you know what I like
And you’re approaching me right
But I gotta make sure it’s right for me I got plans tonight
And you, you know what I like
And you’re approaching me right
But you gotta work that thing right for me Little baby with the sun dress on Looking so damn right you’re wrong
Make me wanna write my own little song for you
The way the thing just wiggle in the air
Turn around and then you flip your hair
I could think of a couple positions for you
Your wasting no time talking to me Must be something you want me to see
Well baby girl don’t mind me if I do So take the stage just show me what you got
Feeling lucky let me touch your spot
Might be leaving with me before the night is through
I got plans tonight
And you, you know what I like
And you’re approaching me right
But I gotta make sure it’s right for me I got plans tonight
And you, you know what I like
And you’re approaching me right
But you gotta work that thing right for me Your body’s saying things I ain’t never heard
You did the shake-shake and I kinda went beserk
Gotta give it to you girl you’re one of a kind
When you took my hand up so calm
Touched it to your cherry lip balm
A million nasty things went through my mind
So baby tell me what you’re doing later on
'Cause I’m thinking me and you could get along
Baby girl don’t mind me if I do So take the stage just show me what you got
Feeling lucky let me touch your spot
Might be leaving with me before the night is through
I got plans tonight
And you, you know what I like
And you’re approaching me right
But I gotta make sure it’s right for me
(You might be right for me)
I got plans tonight
And you, you know what I like
And you’re approaching me right
But you gotta work that thing right for me
(Yea, yea, work that thing right)
Yea
Bubba come stumblin' in Get up huntin 'betty' with justin and them
We must be the flyest of southerner men
That’s your girl, well buddy don’t fumble it then
You better get her, I’m totally into my zone
Come on girl, close your eyes pretend it’s your home
I will be puttin' my signature on That thing I don’t even wanna finish the song, lets go
I’m gettin discouraged with her
Too late now we’re friends, I surely prefer
Listen to every word that I slur
Other dudes be huggin and nourishin her, not me I bet you remember the night
Good ol' Bubba K came into her life
Test the water let me know if the temperature right,
Thank you ma’am, its certainly been a delight, uh-huh
I got plans tonight
And you, you know what I like
And you’re approaching me right
But I gotta make sure it’s right for me
(Make sure it’s right for me, yea)
I got plans tonight
And you, you know what I like
(Yea-yea)
And you’re approaching me right
But you gotta work that thing right for me
(Work that thing right, yea)
I got plans tonight
And you, you know what I like
(You know what I like)
And you’re approaching me right
But I gotta make sure it’s right for me
(Ah…)
I got plans tonight
And you, you know what I like
(You know what I like)
And you’re approaching me right
But you gotta work that thing right for me
(So right for me)
Hey, hey…
So right for me You so right for me
Перевод песни
У меня сегодня есть планы
И ты, ты знаешь, что мне нравится
И ты приближаешься ко мне
Но я должен убедиться, что это правильно для меня, у меня сегодня есть планы
И ты, ты знаешь, что мне нравится
И ты приближаешься ко мне
Но ты должен работать именно так, для меня. Маленький ребенок с солнечным платьем. Глядя так чертовски правильно, что ты ошибаешься
Заставьте меня хотеть написать свою собственную маленькую песню для вас
То, как вещь просто покачивается в воздухе
Повернитесь, а затем переверните волосы
Я мог бы подумать о нескольких позициях для вас
Ты не тратишь время на разговоры со мной. Должно быть, ты хочешь, чтобы я увидел
Ну, детка, не против меня, если я это сделаю. Заходите на сцену, просто покажите мне, что у вас есть.
Чувство удачи позвольте мне коснуться вашего места
Мог бы уйти со мной до ночи
У меня сегодня есть планы
И ты, ты знаешь, что мне нравится
И ты приближаешься ко мне
Но я должен убедиться, что это правильно для меня, у меня сегодня есть планы
И ты, ты знаешь, что мне нравится
И ты приближаешься ко мне
Но ты должен работать так, как надо. Твое тело говорит, что я никогда не слышу
Ты сделал трясти, и я вроде как пошел
Должен дать тебе девочку, ты единственный в своем роде
Когда ты поднял мою руку так спокойно
Прикоснитесь к своему бальзаму из вишневого губ
Минуло мерзкие вещи прошли через мой разум
Так что, детка, расскажи мне, что ты делаешь позже
Потому что я думаю, и ты сможешь
Девочка не против меня, если я это сделаю. Возьмите сцену, просто покажите мне, что у вас есть.
Чувство удачи позвольте мне коснуться вашего места
Мог бы уйти со мной до ночи
У меня сегодня есть планы
И ты, ты знаешь, что мне нравится
И ты приближаешься ко мне
Но я должен убедиться, что это правильно для меня
(Возможно, вы правы для меня)
У меня сегодня есть планы
И ты, ты знаешь, что мне нравится
И ты приближаешься ко мне
Но ты должен работать для меня правильно
(Да, да, работайте правильно)
да
Бубба придет в ужас 'в Get up huntin' betty 'с Justin и их
Мы должны быть самой маленькой из южан
Это твоя девушка, ну, приятель, не перепутай ее, тогда
Тебе лучше получить ее, я полностью в свою зону
Приходите на девушку, закройте глаза, притворяйтесь, что это ваш дом
Я буду путать свою подпись на этой штуке, я даже не хочу закончить песню, отпустил
Я с ней не приветствую
Слишком поздно, мы друзья, я, конечно, предпочитаю
Слушайте каждое слово, которое я издеваюсь
Другие чуваки будут huggin и nourishin ее, не я, я уверен, вы помните ночь
В ее жизнь вошла Добрая Бубба К
Испытайте воду, дайте мне знать, правильно ли температура,
Спасибо, мэм, конечно, это было восхищение, а
У меня сегодня есть планы
И ты, ты знаешь, что мне нравится
И ты приближаешься ко мне
Но я должен убедиться, что это правильно для меня
(Удостоверьтесь, что это правильно для меня, да)
У меня сегодня есть планы
И ты, ты знаешь, что мне нравится
(Да-да)
И ты приближаешься ко мне
Но ты должен работать для меня правильно
(Работай, что правильно, да)
У меня сегодня есть планы
И ты, ты знаешь, что мне нравится
(Вы знаете, что мне нравится)
И ты приближаешься ко мне
Но я должен убедиться, что это правильно для меня
(Ах ...)
У меня сегодня есть планы
И ты, ты знаешь, что мне нравится
(Вы знаете, что мне нравится)
И ты приближаешься ко мне
Но ты должен работать для меня правильно
(Так правильно для меня)
Эй, эй ...
Так верно для меня Ты так прав для меня