Justin Timberlake - Only When I Walk Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Only When I Walk Away» из альбомов «The 20/20 Experience - The Complete Experience» и «The 20/20 Experience - 2 of 2» группы Justin Timberlake.
Текст песни
You girl this little game you play
It don’t stop till you go too far
So what’s a man like me to say
With a bullet laying in my heart, damn, love
We go from so hot to so cold
What am I gonna do with all this damn love?
Is this shit insane or insane love?
I guess that’s the way we play
She loves me now, she loves me not
She loves me now but only when I walk away
She loves me now, she loves me not
She loves me now but only when I walk away
Now what’s that, baby? What you say?
'Cause you don’t wanna light up this torch
'Cause I’ll burn it down all the way
Burn it down 'til it ain’t no more
Damn, love, how did the sound get so amped up?.
Turn off and silence this damn love
Is this shit insane or insane love?
Guess that’s the way that we play
She loves me now, she loves me not
She loves me now but only when I walk away
She loves me now, she loves me not
She loves me now but only when I walk away
Cold, so cold, cold, so cold
You should see the look on your face
Baby when I finish what you start
But I can’t hear a word you say
With a bullet laying in your heart
Damn love, how did this shit get out of my hands, love?
Laid you to rest, you said, damn love
This shit’s insane, it’s insane love
Ain’t that the way we play
She loves me now, she loves me not
She loves me now but only when I walk away
She loves me now, she loves me not
She loves me now but only when I walk away
Cold, so cold
Only when I walk away
Ooh so cold
Only when I walk away
Ooh so cold
Only when I walk away
Ooh so cold
Only when I walk away
Cold, so cold, cold, so cold
But only when I walk away
But only when I walk away
But only when I walk away
She loves me now, she loves me not
She loves me now but only when I walk away
She loves me now, she loves me not
She loves me now but only when I walk away
Only when I walk away
Only when I walk away
What am I gonna do with all this damn love?
What am I gonna do with all this?..
Only when I walk away
(hold up, hold up)
Only when I walk away
Only when I walk away
She only love me when I walk away
Call me on the phone, tell me, «Baby, please stay.»
She only love me when I walk away
Calling, yelling, begging, crying, «Baby, please stay.»
She only love me when I walk away
Call me on the phone and tell me, «Baby do you stay?»
She only love me when I walk away
Calling, yelling, begging, crying, «Baby, please stay.»
She only love me when I walk away
Call me on the phone, tell me, «Baby, please stay.»
She only love me when I walk away
Calling, yelling, begging, crying, «Baby, please stay.»
She only love me when I walk away
Call me on the phone, tell me, «Baby, please stay.»
She only love me when I walk away
Calling, yelling, begging, crying, «Baby, please stay.»
She only love me when I walk away
Call me on the phone, tell me, «Baby, please stay.»
She only love me when I walk away
Calling, yelling, begging, crying, «Baby, please stay.»
I said, «Fuck you bitch we don’t care what you say.»
Перевод песни
Вы играете в эту маленькую игру, в которую вы играете
Это не останавливается, пока вы не заходите слишком далеко
Так что же такое человек, как я, чтобы сказать
С пулей, лежащей в моем сердце, черт, люблю
Мы идем от столь жаркого до столь холодного
Что я буду делать со всей этой проклятой любовью?
Это дерьмо безумная или безумная любовь?
Наверное, так мы играем
Она любит меня сейчас, она меня не любит
Она любит меня сейчас, но только когда я ухожу
Она любит меня сейчас, она меня не любит
Она любит меня сейчас, но только когда я ухожу
Теперь, что это, детка? Что ты говоришь?
Потому что ты не хочешь осветить этот факел
Потому что я сгорит все это время
Сжечь его, пока не больше
Черт, любишь, как звук так усилился?
Отключить и заглушить эту проклятую любовь
Это дерьмо безумная или безумная любовь?
Угадайте, что мы играем
Она любит меня сейчас, она меня не любит
Она любит меня сейчас, но только когда я ухожу
Она любит меня сейчас, она меня не любит
Она любит меня сейчас, но только когда я ухожу
Холодный, такой холодный, холодный, такой холодный
Вы должны посмотреть на лицо
Ребенок, когда я закончу то, что ты начинаешь
Но я не слышу ни слова, которое ты говоришь
С пулей, лежащей в вашем сердце
Проклятая любовь, как это дерьмо вышло из моих рук, любовь?
Ты сказал, черт возьми,
Это дерьмо безумие, это безумная любовь
Разве это не то, как мы играем
Она любит меня сейчас, она меня не любит
Она любит меня сейчас, но только когда я ухожу
Она любит меня сейчас, она меня не любит
Она любит меня сейчас, но только когда я ухожу
Холодный, такой холодный
Только когда я ухожу
Ох, так холодно
Только когда я ухожу
Ох, так холодно
Только когда я ухожу
Ох, так холодно
Только когда я ухожу
Холодный, такой холодный, холодный, такой холодный
Но только когда я ухожу
Но только когда я ухожу
Но только когда я ухожу
Она любит меня сейчас, она меня не любит
Она любит меня сейчас, но только когда я ухожу
Она любит меня сейчас, она меня не любит
Она любит меня сейчас, но только когда я ухожу
Только когда я ухожу
Только когда я ухожу
Что я буду делать со всей этой проклятой любовью?
Что я буду делать со всем этим? ..
Только когда я ухожу
(Удерживайте, удерживайте)
Только когда я ухожу
Только когда я ухожу
Она только любит меня, когда я ухожу
Позвони мне по телефону, скажи мне: «Малыш, пожалуйста, останься».
Она только любит меня, когда я ухожу
Звонок, крик, попрошайничество, плач, «Малыш, пожалуйста, останься».
Она только любит меня, когда я ухожу
Позвоните мне по телефону и скажите мне: «Малыш, вы остаетесь?»
Она только любит меня, когда я ухожу
Звонок, крик, попрошайничество, плач, «Малыш, пожалуйста, останься».
Она только любит меня, когда я ухожу
Позвони мне по телефону, скажи мне: «Малыш, пожалуйста, останься».
Она только любит меня, когда я ухожу
Звонок, крик, попрошайничество, плач, «Малыш, пожалуйста, останься».
Она только любит меня, когда я ухожу
Позвони мне по телефону, скажи мне: «Малыш, пожалуйста, останься».
Она только любит меня, когда я ухожу
Звонок, крик, попрошайничество, плач, «Малыш, пожалуйста, останься».
Она только любит меня, когда я ухожу
Позвони мне по телефону, скажи мне: «Малыш, пожалуйста, останься».
Она только любит меня, когда я ухожу
Звонок, крик, попрошайничество, плач, «Малыш, пожалуйста, останься».
Я сказал: «Черт тебя, сука, нам все равно, что ты говоришь».