Justin Solonynka - Watch Me Daddy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Watch Me Daddy» из альбома «Bull In A China Shop» группы Justin Solonynka.
Текст песни
I got ten fingers and ten little toes
An overactive bladder and a runny nose
Making all kinds of messies on the carpet floor
I am baby — hear me roar
Well! I dove into this gig headfirst six months ago
Now I’m the leading actor in a live stage show
For nine months prior I just made mom fat
But the rumor is you had something to do with that
So watch me daddy — I promise I won’t break your heart
Yeah you just watch me daddy — I swear that I’m the best for the part
I know I make you crazy when it’s time for my meal
But at least it isn’t gas, you know I’m smiling for real
So you just watch me, daddy — I promise I won’t break your heart
Now crawling towards the kitchen, crawl right down the hall
Crawling towards the basement I drive daddy up the wall
Stimulus, response — got my parents in the groove
'Cause nothing’s gonna pacify my need to move
Well! I dove into this gig headfirst eight months ago
Now I’m the leading actor in a live stage show
Impressing everybody with the noises I make
Now it’s your turn to get me for mommy’s sake
Watch me daddy — I promise I won’t break your heart
Yeah, yeah watch me daddy — I swear that I’m the best for the part
I’m a born performer and a natural clown
I’m sitting up and I’m getting down
So you just watch me, daddy — I promise I won’t break your heart
Now I’m toddling and a-waddling, I’m all over the place
Breakfast on my shirt, dirt on my face
Throwing my food, teasing the cat,
Making eyes at the ladies — yeah, I like it like that
Well! I dove into this gig headfirst a year ago
And I’m still the leading actor in a live stage show
The star of every party and the favorite son
At least until my parents have another one
Watch me daddy — I promise I won’t break your heart
Yeah you just watch me daddy — I swear that I’m the best for the part
Oh, it’s not always easy, but we’ll be OK
'Cause I know no matter what you’ll love me anyway
So you just watch me daddy — I promise I won’t break your heart
Перевод песни
У меня десять пальцев и десять маленьких пальцев
На ногах, гиперактивный мочевой пузырь и насморк,
Делающий всякие Месси на ковровом полу.
Я ребенок-Услышь мой рев.
Я нырнул в этот концерт с головой шесть месяцев назад.
Теперь я ведущий актер в живом сценическом шоу
За девять месяцев до того, как я сделал маму толстой,
Но ходят слухи, что ты имеешь к этому какое-то отношение.
Так смотри на меня, папочка-я обещаю, что не разобью тебе сердце,
Да, ты просто смотри на меня, папочка-я клянусь, что я лучший со стороны.
Я знаю, что сводю тебя с ума, когда приходит время моей еды,
Но, по крайней мере, это не газ, ты знаешь, я улыбаюсь по-настоящему.
Так что просто смотри на меня, папочка, я обещаю, что не разобью тебе сердце.
Теперь ползу к кухне, ползу прямо по коридору,
Ползу к подвалу, я возлю папочку к стене.
Стимул, ответ - мои родители в груве,
потому что ничто не успокоит мою потребность двигаться.
Что ж! я нырнул в этот концерт восемь месяцев назад.
Теперь я-ведущий актер в живом сценическом шоу,
Впечатляющий всех своими шумами.
Теперь твоя очередь заполучить меня ради мамы.
Смотри, папочка, я обещаю, что не разобью тебе сердце.
Да, да, смотри на меня, папочка-клянусь, я лучший со стороны.
Я прирожденный исполнитель и прирожденный клоун.
Я сижу и опускаюсь.
Так что просто смотри на меня, папочка, я обещаю, что не разобью тебе сердце.
Теперь я тонусь и пеленаю, я повсюду,
Завтрак на моей рубашке, грязь на моем лице,
Бросаю еду, дразню кошку,
Смотрю на дам-да, мне это нравится.
Что ж! я нырнул в этот концерт год назад,
И я по-прежнему ведущий актер на живой сцене, покажу
Звезду каждой вечеринки и любимого сына,
По крайней мере, пока у моих родителей не будет другого.
Смотри на меня, папа-я обещаю, я не разобью твое сердце,
Да, ты просто смотри на меня, папа-я клянусь, что я лучший со стороны.
О, это не всегда просто, но мы будем в порядке,
потому что я знаю, что бы ты ни любила меня.
Так что просто смотри на меня, папочка, я обещаю, что не разобью тебе сердце.