Justin Solonynka - Prayer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Prayer» из альбома «Bull In A China Shop» группы Justin Solonynka.
Текст песни
She walks through white-walled streets
Gloved hands and blistered feet
She tries to see the day a little clearer
She tries to hold it all a little dearer
Writing letters, can’t use pencil or pen
Colored crayons will have to do then
Hiding something, hiding from us Or maybe from herself
Who’s afraid of the big bad god
The wretched wretches cry
I’ll take a step, then I’ll take two back
And there but for me go I Memory hits like shooting shrapnel
It cuts her arms up, cuts her self up There’s this need to be less than there is This was a closing up And all in awe it’s all in all
A dream 'tween black and black
A game of chess that no one plays
Goes on behind our backs
This is not her life.
Shards of thoughts and hopes and dreams
She throws them to the air
She makes the best of her living life
Hoping someone will hear her prayer
Перевод песни
Она ходит по улицам с белыми стенами,
В перчатках и в волдырях,
Она пытается увидеть день чуточку яснее,
Она пытается держать все это немного дороже,
Писать письма, не может использовать карандаш или ручку,
Цветные мелки придется делать, а затем
Что-то скрывать от нас или, может быть, от себя.
Кто боится большого плохого бога, жалкие ублюдки плачут, Я сделаю шаг, а затем я возьму два назад, и там, но для меня я помню, как стреляет шрапнелью, она режет ей руки, режет себя, это должно быть меньше, чем есть, это было закрытие, и все в благоговении, это все во сне между Черным и черным, игра в шахматы, в которую никто не играет, за нашими спинами это не ее жизнь.
Осколки мыслей, надежд и мечтаний
Она бросает их в воздух.
Она делает лучшее в своей жизни,
Надеясь, что кто-нибудь услышит ее молитву.