Justin Rutledge - The Wire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Wire» из альбома «Man Descending» группы Justin Rutledge.
Текст песни
Darling its down to the wire
I’m certain we’re stalling
I’d die to come sit by the fire but the curtain is calling
If I were a boat I’d sail to where your beauty could blind me But I am only a wave
I wait for the blue to bind me Darling its down to the wire
The mercury’s rising
The stars are about to retire upon the horizon
If I were a boat I’d name our love after an ocean
But I am only a wave and this is my only motion
I hear them playing our songs in lands where shadows are long
In places we used to be strong they’re playing our song
Are you afraid?
Yes, I’m afraid
Are we alone?
Yes, I’m afraid we’re alone
Darling its down to the wire
The fire’s a forest
I can’t tell the chord from the choir
The choir from the chorus
If I were a boat I would anchor my labors inside you
But I am only a wave
I dream but to drown beside you
I hear them playing our song
Wisteria clinging to dawn
In places we used to belong they’re playing our song
I hear them playing our song long after the embers are gone
In places our love was all wrong they’re playing our song
Are you afraid?
Yes, I’m afraid
Are we alone?
Yes, I’m afraid we’re alone
Перевод песни
Дорогая до провода
Я уверен, что мы застопорились
Я бы умер, чтобы сидеть у огня, но занавес зовет
Если бы я был лодкой, я бы отплыл туда, где твоя красота могла ослепить меня, Но я всего лишь волна
Я жду синего, чтобы связать меня.
Рост ртути
Звезды собираются уйти в отставку на горизонте
Если бы я был лодкой, я бы назвал нашу любовь после океана
Но я всего лишь волна, и это мое единственное движение
Я слышал, как они играли наши песни на землях, где тени
В местах, где мы были сильными, они играют нашу песню
Ты боишься?
Да, я боюсь
Мы одни?
Да, боюсь, мы одни
Дорогая до провода
Огонь - лес
Я не могу сказать аккорд из хора
Хор хора
Если бы я был лодкой, я бы закрепил свои труды внутри вас
Но я всего лишь волна
Я мечтаю, но утонуть рядом с тобой
Я слышал, как они играли в нашу песню
Глициния, цепляющаяся за рассвете
В тех местах, где мы привыкли, они играют нашу песню
Я слышал, как они играли нашу песню задолго до того, как ушли угли
В местах, где наша любовь была неправой, они играют нашу песню
Ты боишься?
Да, я боюсь
Мы одни?
Да, я боюсь, что мы одни