Justin Roth - She Dances текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «She Dances» из альбома «Shine» группы Justin Roth.
Текст песни
I count to three but still feel the four
She corrects me out on the floor
«This is a waltz just relax»
But my clumsy feet send me tripping back
It doesn’t seem that I’ll ever get it right
She’s so free I’m so uptight
She’s far away but within my reach
If I trust and just let her teach
There’s no other place I’d rather be
When she dances the way she dances with me
Circling as if suspended on air
So adrift yet so aware
Arm 'round my waist eyes locked with mine
She leads me with grace through space and time
There’s no other place I’d rather be
When she dances the way she dances with me
Here in our room we close the door
You lead me right to the dance floor
Your eyes reflect how I feel inside
As you love me with grace through space and time
There’s no other place I’d rather be
When she dances the way she dances with me
There’s no other place I’d rather be
When she dances the way she dances with me
Перевод песни
Я считаю до трех, но все еще чувствую четыре.
Она поправляет меня на полу:
"это вальс, просто расслабься»
, но мои неуклюжие ноги посылают меня обратно.
Не кажется, что я когда-нибудь пойму это правильно.
Она так свободна, я так встревожен,
Она далеко, но в пределах моей досягаемости.
Если я доверюсь и просто позволю ей учить.
Нет другого места, где я бы предпочел быть,
Когда она танцует так, как она танцует со мной,
Кружась, словно подвешенная в воздухе.
Так плыву по течению, но так осознаю,
Рука вокруг моей талии, глаза заперты вместе с моими.
Она ведет меня с изяществом сквозь пространство и время.
Нет другого места, где я бы предпочел быть,
Когда она танцует так, как она танцует со мной,
Здесь, в нашей комнате, мы закрываем дверь.
Ты ведешь меня прямо на танцпол.
Твои глаза отражают то, что я чувствую внутри,
Когда ты любишь меня благодатью сквозь пространство и время.
Нет другого места, где я бы предпочел быть,
Когда она танцует так, как танцует со мной.
Нет другого места, где я бы предпочел быть,
Когда она танцует так, как танцует со мной.