Just D - Tre gringos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Tre gringos» из альбомов «Just D'S Gyldene m. Tre Gringos feat. Thorleifs», «Tack och farväl», «En liten bit av himlen» и «En liten ängel» группы Just D.
Текст песни
Det var en helt vanlig dag, ungefär som den här
och det började redan påmorgonen när
vi såg en annons om en schysst saxofon
sen blev det en tripp until sålångt hemifrån
Vi tog blålinjen nere från Fridhemsplan
Det kändes som om det tog minst halva dan
och när vi väl kom fram och klev av vi perrongen
såklingade sången:
Åhh, åhh
Tre gringos
Tre gringos
Ahh ha ha
I förortsdjungeln
I djungeln
Ahh ha ha
I förortsdjungeln
Vi hade hamnat någonstans där vi kände oss «lost»
fast det fanns både Konsum, MacDonalds och post
Det var konstiga människor i lustiga kläder
och nästan som om det vart varmare väder
Som främlingar var vi i främmande land
Skeppsbrutna, vilse påfrämmande strand
Alla stirrade påoss och för andra gången
såhörde vi sången:
Åhh, åhh
Tre gringos
Tre gringos
Ahh ha ha
I förortsdjungeln
I djungeln
Ahh ha ha
I förortsdjungeln
Vi såg påvarandra och sa:
«Har vi åkt fel?"men adressen var rätt
Såvi gick fram until det hus där det var
Allt var sånytt, men ändåbekant pånågot sätt…
Vi gick upp, ringde påoch någon öppnade strax
«Excuse me, is this where we can buy a sax?»
Han plockade fram den och där påbalkongen
sålirade han sången:
(saxofonsolo)
Åhh, åhh
Tre gringos
Tre gringos
Ahh ha ha
I förortsdjungeln
I djungeln
Ahh ha ha
I förortsdjungeln
Tre gringos
Перевод песни
Это был обычный день, похожий на этот
И это началось уже сегодня утром, когда
Мы увидели объявление о прохладном саксофоне
Тогда это стало поездкой, пока так далеко от дома
Мы взяли голубую линию вниз от Fridhemsplan
Было похоже, что потребовалось не менее половины
И когда мы приехали, мы сошли с платформы
Исполнил песню:
О, о, о
Три грингоша
Три грингоша
Ahh ha ha
В пригороде
В джунглях
Ahh ha ha
В пригороде
Мы достигли где-то, где мы чувствовали себя "потерянными"
Хотя есть и «Потребление», «Макдональдс» и «Почта»
В забавной одежде были странные люди
И почти как если бы была теплая погода
Как чужие мы были в зарубежных странах
Кораблекрушение, свободный странный пляж
Все смотрели на нее второй раз
Мы услышали песню:
О, о, о
Три грингоша
Три грингоша
Ahh ha ha
В пригороде
В джунглях
Ahh ha ha
В пригороде
Мы смотрели и говорили:
«Мы были неправы?» Но адрес был верным
Затем мы пошли в дом, где
Все было так, но, тем не менее, кстати ...
Мы встали, позвали, и кто-то сразу открыл
«Простите, это где мы можем купить саксофон?»
Он поднял его и там бальный зал
Он пел песню:
(Саксофон соло)
О, о, о
Три грингоша
Три грингоша
Ahh ha ha
В пригороде
В джунглях
Ahh ha ha
В пригороде
Три грингоша