Jussi Hakulinen - Yö jota ei ollutkaan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Yö jota ei ollutkaan» из альбомов «Vaaleanpunainen Majatalo» и «Minun Lauluni 1983-96» группы Jussi Hakulinen.
Текст песни
Tuo Yö jota koskaan ei ollutkaan
Mun aivoni uudelleen miinoittaa
Ja rihkamat ruosteiset vaihtaa taas kultaan
Tuo Yö jota koskaan ei ollutkaan
Saa vereni uudelleen liikkumaan
Ja värejä maailma taas on tulvillaan
NYT VOIN TAAS HENGITTÄÄ
PIILOON KALLIOLUOLAAN MUSTAT VARJOT NYT JÄÄDÄ VOI
EN NIITÄ MÄ NÄÄ
EI POUTAPILVET ENÄÄ UNISSANI SALAMOI
Tuo Yö jota koskaan ei ollutkaan
Tiimalasini kääntää taas uudestaan
Se vaikka kerran jäi paikalleen seisomaan
Se pitää aikaa taas tarkkaan kuin ennenkin
Niinkuin tornikello kaupungin
Ei hiekka ollutkaan vanhaa vaikka pelkäsin
NYT VOIN TAAS HENGITTÄÄ
PIILOON KALLIOLUOLAAN MUSTAT VARJOT NYT JÄÄDÄ VOI
EN NIITÄ MÄ NÄÄ
EI POUTAPILVET ENÄÄ UNISSANI SALAMOI
Tuo Yö jota koskaan ei ollutkaan
Mun aivoni uudelleen miinoittaa
Ja rihkamat ruosteiset vaihtaa taas kultaan
Перевод песни
Той ночи, которой никогда не было.
Мой мозг бунтует,
и ржавые безделушки снова меняют золото .
Та ночь, которой никогда
Не было, заставит мою кровь двигаться снова,
И мир полон красок.
ТЕПЕРЬ Я СНОВА МОГУ ДЫШАТЬ.
* ПРЯЧЬСЯ В ПЕЩЕРЕ СКАЛ, * * ЧЕРНЫЕ ТЕНИ МОГУТ ОСТАТЬСЯ. *
Я НЕ ВИЖУ ИХ,
У МЕНЯ БОЛЬШЕ НЕТ ВЫБОИН В МОИХ СНАХ .
Той ночи, которой никогда не было.
Мои песочные часы снова вращаются.
Он стоял неподвижно, когда-
То время было таким же плотным, как раньше.
Как колокольня в башне города,
Песок не был старым, хотя я боялся.
ТЕПЕРЬ Я СНОВА МОГУ ДЫШАТЬ.
* ПРЯЧЬСЯ В ПЕЩЕРЕ СКАЛ, * * ЧЕРНЫЕ ТЕНИ МОГУТ ОСТАТЬСЯ. *
Я НЕ ВИЖУ ИХ,
У МЕНЯ БОЛЬШЕ НЕТ ВЫБОИН В МОИХ СНАХ .
Той ночи, которой никогда не было.
Мой мозг бунтует,
и ржавые безделушки снова меняют золото .