Jussi Hakulinen - Kataliinan ruusu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Kataliinan ruusu» из альбома «Vaaleanpunainen Majatalo» группы Jussi Hakulinen.
Текст песни
Nuo tuhannet laulut hän tuntee niin
Jotka kapakoista löytyy aina iltaisin
Mutta yhtä hän oppinut ei milloinkaan
Sen laulaa nyt teille mä saan
Nyt satamabaarissa istuu hän
Vaikka elämältä tahtoi varmaan enemmän
Kahva on poissa vanhan kolpakon
Jota kauan hän suudellut jo on
On silmissään meikki joka kertoo sen
Että vartalot on nähnyt miehen tuhannen
Ei enää mahdu hän kauniiseen maljakkoon
Ei enää mahdu hän aurinkoon
JA KUN PUISTONSA VARJOISSA ÖISIN HÄN KULKEE
SE ON NIINKUIN KAUNISTA GRAFIIKKAA
SE SILMIÄ POLTTAA, JOS KATSELEE KAUAN
EI SE SÄRKYÄ VOI MILLOINKAAN
Hän pitää pientä kuvaa aina mukanaan
Siinä nuori nainen häntä tuijottaa
Se kertoo mitä joskus hän ollut on
Kaunis ja niin viaton
Ja tuohon kuvaan hän salaa joskus vilkaisee
Hän sitä luulee kai vieläkin peilikseen
Mut vaikka ruusun loisto kerran sammuikin
Piikit tallella on vieläkin
JA KUN PUISTONSA VARJOISSA ÖISIN HÄN KULKEE
SE ON NIINKUIN KAUNISTA GRAFIIKKAA
SE SILMIÄ POLTTAA, JOS KATSELEE KAUAN
EI SE SÄRKYÄ VOI MILLOINKAAN
JA KUN PUISTONSA VARJOISSA ÖISIN HÄN KULKEE
SE ON NIINKUIN KAUNISTA GRAFIIKKAA
SE SILMIÄ POLTTAA, JOS KATSELEE KAUAN
EI SE SÄRKYÄ VOI MILLOINKAAN
Joo, nyt satamabaarissa istuu hän
Vaikka elämältä tahtoi varmaan enemmän
Kahva on poissa vanhan kolpakon
Jota kauan hän suudellut on
On silmissään meikki joka kertoo sen
Että vartalot on nähnyt miehen tuhannen
Перевод песни
Тысячи песен, которые он чувствует
так, что ты находишь в барах по ночам,
Но одна вещь, которую он выучил, никогда
Не спою для тебя, теперь я спою для тебя.
Теперь он сидит в баре в гавани,
хотя ты, наверное, хотела большего в жизни.
Ручка ушла от старой летучей
Мыши, которую он целовал долгое время.
У нее макияж в глазах, который говорит ей,
Что тела видели тысячу мужчин,
Она больше не может поместиться в красивую вазу.
Он больше не может сидеть на солнце.
И КОГДА ОН ГУЛЯЕТ В ТЕНИ СВОЕГО ПАРКА НОЧЬЮ,
ЭТО КАК КРАСИВАЯ ГРАФИКА.
Он обжигает мои глаза, если ты долго смотришь,
Он никогда не сломается,
Он всегда носит с собой маленькую фотографию.
Молодая женщина смотрит на него,
И это говорит нам, кем он когда-то был.
Красивая и такая невинная,
И это картина, на которую он тайно смотрит,
Он, вероятно, все еще думает, что это его зеркало.
Хотя слава розы однажды умерла, у нее все
Еще есть шипы.
И КОГДА ОН ГУЛЯЕТ В ТЕНИ СВОЕГО ПАРКА НОЧЬЮ,
ЭТО КАК КРАСИВАЯ ГРАФИКА.
ОН ОБЖИГАЕТ МОИ ГЛАЗА, ЕСЛИ ТЫ ДОЛГО СМОТРИШЬ,
ОН НИКОГДА НЕ СЛОМАЕТСЯ.
И КОГДА ОН ГУЛЯЕТ В ТЕНИ СВОЕГО ПАРКА НОЧЬЮ,
ЭТО КАК КРАСИВАЯ ГРАФИКА.
ОН ОБЖИГАЕТ МОИ ГЛАЗА, ЕСЛИ ТЫ ДОЛГО СМОТРИШЬ,
ОН НИКОГДА НЕ СЛОМАЕТСЯ.
Да, он сидит в баре в гавани,
хотя ты, наверное, хотела большего в жизни.
Ручка ушла от старой летучей
Мыши, которую он целовал долгое время.
У нее макияж в глазах, который говорит ей,
Что тела видели тысячу мужчин.