Jussi Hakulinen - Joulu avaruudessa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Joulu avaruudessa» из альбомов «Vaaleanpunainen Majatalo» и «Minun Lauluni 1983-96» группы Jussi Hakulinen.
Текст песни
Lumihiutaleet hiljaa leijuu maahan
Ja harsoksi maisemaan sulautuu
Nyt on aika jolloin ei kiire paina
Ja huoletkin unohtuu
Jouluriemu laskeutuu kaikkialle
Se juhlallisuudeellaan peittää maan
Ei sitä päästää voi pakoon se kaiken saartaa
Joka vuosi uudestaan virret veisataan
Taskulamppuja loistaa kuusen oksilla
Niitä ihmiset tuijottaa
Ja luulevat kauniiksi kynttilöiksi
Tämän joulu vaan aikaan saa
Lapset ahneina odottaa vaan aattoiltaa
Ja kaiutin kaikille toivottaa
Asteittain rauhaa ja rakkautta
Kai se riittää vuodeksi taas
Hauskaa joulua suklaapukki
Sinä jaksat vain olla iloinen
Mut miksi köyden jatkona kuusessa roikut
Ehkä oletkin murhannut ihmisen
Hauskaa joulua suklaapukki
Eilen vein pehmeän paketin koriin
Joka yksinäisten jouluja pelastaa
Kunpa aattona onni mua suosii
Et ne lahjani takaisin saa
Joku tahtoi mua kauniilla kortilla muistaa
Ja sielulleen rauhan kai löysi niin
Hän toivotti joulua rauhallista
Hän painukoon helvettiin
Hauskaa joulua suklaapukki
Sinä jaksat vain olla iloinen
Mut miksi köyden jatkona kuusessa roikut
Ehkä oletkin murhannut ihmisen (4x)
Перевод песни
Снежинки медленно плывут
вниз, и пейзаж густой и тонкий .
* Сейчас самое время, * * когда ты не торопишься. *
И ты забываешь о своих заботах,
Рождественское семя повсюду.
Своей торжественностью она покрывает землю.
Ты не можешь позволить этому уйти, все окружено,
Каждый год мы снова поем гимны,
фонари на ветвях деревьев,
Вот на что смотрят люди.
И думаю, что это красивые свечи ,
это Рождество.
Дети жадны в ожидании Сочельника
и говорящего всем,
Постепенно мир и любовь.
Думаю, этого хватит еще на год.
Счастливого Рождества, шоколадный Санта.
Все, что ты можешь сделать, это быть счастливым.
* Но почему ты цепляешься за дерево ?
Может, ты убивал людей?
Счастливого Рождества, шоколадный Санта.
Вчера я положил мягкий пакет в корзину.
Кто спасет одинокое Рождество?
Жаль, что мне не повезло в канун Рождества,
Ты никогда не получишь мои подарки,
Кто-то хотел вспомнить меня с красивой открыткой,
И его душа, должно быть, обрела покой.
Он сказал: "Рождество-это мир".
Он может отправиться в ад.
Счастливого Рождества, шоколадный Санта.
Все, что ты можешь сделать, это быть счастливым.
* Но почему ты цепляешься за дерево ?
Возможно, ты убил человека (4 раза).