Jussi Hakulinen - CHRISTINA текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «CHRISTINA» из альбомов «Vaaleanpunainen Majatalo» и «Minun Lauluni 1983-96» группы Jussi Hakulinen.
Текст песни
Sinä koskaan et viihtynyt täällä
Tahdoit nähdä ja kokea enemmän
Tahdoit leijua pilvien päällä
Sen nyt vihdoin kunnolla ymmärrän
Sinä tahdoit vain lentää minne lennetä ei
Sinä tahdoit ja lopulta teit sen
Niin sä teit sen, sä hävisit silmistäin
Ylöspäin
Sinä sukelsit sameisiin vesiin
Sinä nousit taas pyörteisiin tuulien
Jäädä voinut et haiseviin pesiin
Etkä joukkoon pienten ihmisten
Sinä tahdoit vain lentää minne lennetä ei
Sinä tahdoit ja lopulta teit sen
Niin sä teit sen ja kohosit siivilläs
Ylemmäs
ETKÖ VIIHTYNYT KUUMALLA ASFALTTITIELLÄ
JOKA KIERTÄNYT ON JO KOKO MAAILMAN
TAHDOIT KERRANKIN KÄYDÄ NIIN YLHÄÄLLÄ SIELLÄ
YKSIN TEHDÄ SEN SAIT, JOONATAN
Toiset huusivat tahdomme rauhaa
Sodanlietsojat pöyhivät pielustaan
Hän ei tahtonut tyhjyyttä jauhaa
Hän on rauhan löytänyt sielustaan
Hän vain tahtoi lentää minne lennetä ei
Hän vain tahtoi ja näytti sen toteen
Nousi ilmaan ja kohosi siivilleen
Korkeuteen
ETKÖ VIIHTYNYT KUUMALLA ASFALTTITIELLÄ
JOKA KIERTÄNYT ON JO KOKO MAAILMAN
TAHDOIT KERRANKIN KÄYDÄ NIIN YLHÄÄLLÄ SIELLÄ
YKSIN TEHDÄ SEN SAIT, JOONATAN
Sinä koskaan et viihtynyt täällä
Tahdoit nähdä ja kokea enemmän
Tahdoit leijua pilvien päällä
Sen nyt vihdoin kunnolla ymmärrän
Sinä tahdoit vain lentää minne lennetä ei
Sinä tahdoit ja lopulta teit sen
Niin sä teit sen, sä hävisit silmistäin
Ylöspäin
ETKÖ VIIHTYNYT KUUMALLA ASFALTTITIELLÄ
JOKA KIERTÄNYT ON JO KOKO MAAILMAN
TAHDOIT KERRANKIN KÄYDÄ NIIN YLHÄÄLLÄ SIELLÄ
YKSIN TEHDÄ SEN SAIT, JOONATAN
ETKÖ VIIHTYNYT KUUMALLA ASFALTTITIELLÄ
JOKA KIERTÄNYT ON JO KOKO MAAILMAN
TAHDOIT KERRANKIN KÄYDÄ NIIN YLHÄÄLLÄ SIELLÄ
YKSIN TEHDÄ SEN SAIT, JOONATAN
Перевод песни
Тебе здесь никогда не нравилось.
Ты хотел увидеть и испытать больше,
Ты хотел плыть по облакам.
Вот, что я, наконец, понял,
Все, что ты хотел сделать, это улететь туда, куда мы не улетаем,
Ты этого хотел, и ты, наконец, это сделал.
Вот как ты это сделал, ты потерялся в моих глазах.
Наверху
Ты ныряешь в темную воду.
Ты снова попал в вихрь.
Ты не мог оставаться в вонючих гнездах,
И тебе не место среди маленьких людей,
Все, чего ты хотел-летать там, где мы не летаем,
Ты этого хотел, и ты, наконец, это сделал.
Вот как ты сделал это и расправил крылья.
Выше ...
ТЕБЕ НЕ ПОНРАВИЛОСЬ НА ГОРЯЧЕЙ АСФАЛЬТОВОЙ ДОРОГЕ?
* КТО ПОБЫВАЛ ВО ВСЕМ МИРЕ *
ТЫ ХОТЕЛ ПОДНЯТЬСЯ ТУДА ХОТЬ РАЗ.
Ты одна сделала это, ДЖООНАТА,
Другие призывали к миру,
Разжигатели войны красовались на подушке.
Он не хотел ни о чем говорить.
Он обрел покой в своей душе,
Он просто хотел улететь туда, куда не мог улететь,
Он просто хотел, чтобы это сбылось.
Он взлетел и взлетел на своих крыльях.
Высота ...
ТЕБЕ НЕ ПОНРАВИЛОСЬ НА ГОРЯЧЕЙ АСФАЛЬТОВОЙ ДОРОГЕ?
* КТО ПОБЫВАЛ ВО ВСЕМ МИРЕ *
ТЫ ХОТЕЛ ПОДНЯТЬСЯ ТУДА ХОТЬ РАЗ.
ТЫ ОДНА СДЕЛАЛА ЭТО, ДЖООНАТА.
Тебе здесь никогда не нравилось.
Ты хотел увидеть и испытать больше,
Ты хотел плыть по облакам.
Вот, что я, наконец, понял,
Все, что ты хотел сделать, это улететь туда, куда мы не улетаем,
Ты этого хотел, и ты, наконец, это сделал.
Вот как ты это сделал, ты потерялся в моих глазах.
Вверх!
ТЕБЕ НЕ ПОНРАВИЛОСЬ НА ГОРЯЧЕЙ АСФАЛЬТОВОЙ ДОРОГЕ?
* КТО ПОБЫВАЛ ВО ВСЕМ МИРЕ *
ТЫ ХОТЕЛ ПОДНЯТЬСЯ ТУДА ХОТЬ РАЗ.
ТЫ ОДНА СДЕЛАЛА ЭТО, ДЖООНАТА.
ТЕБЕ НЕ ПОНРАВИЛОСЬ НА ГОРЯЧЕЙ АСФАЛЬТОВОЙ ДОРОГЕ?
* КТО ПОБЫВАЛ ВО ВСЕМ МИРЕ *
ТЫ ХОТЕЛ ПОДНЯТЬСЯ ТУДА ХОТЬ РАЗ.
ТЫ ОДНА СДЕЛАЛА ЭТО, ДЖООНАТА.