Jussi Björling - Adelaide текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Adelaide» из альбома «The Very Best of Jussi Björling» группы Jussi Björling.
Текст песни
Einsam wandelt dein Freund im Frühlingsgarten
Mild vom lieblichen Zauberlicht umflossen
Das durch wankende Blüthenzweige zittert
Adelaide! Adelaide!
In der spiegelnden Flut, im Schnee der Alpen
In des sinkenden Tages Goldgewölke
In Gefilde der Sterne strahlt dein Bildnis
Adelaide! Adelaide!
Abendlüftchen im zarten Laube flüstern
Silberglöckchen des Mais im Grase säuseln
Wellen rauschen und Nachtigallen flöten
Adelaide! Adelaide!
Einst, o Wunder! entblüht auf meinem Grabe
Eine Blume der Asche meines Herzens
Deutlich schimmert auf jedem Purpurblättchen
Adelaide! Adelaide!
Перевод песни
Одиноко бродит твой друг в весеннем саду
Mild от воню чары снаружи свет
Дрожит от колеблющихся цветковых веток
Аделаида! Аделаида!
В зеркальном приливе, в снегах Альп
В опускающийся день золотые своды
В просторе звезд сияет твой портрет
Аделаида! Аделаида!
Вечерний воздух в нежной беседке шепчет
Серебряные колокольчики кукурузы в траве
Шум волн и соловьи флейты
Аделаида! Аделаида!
Некогда, о чудо! распустился на моей могиле
Цветок пепла моего сердца
Отчетливо мерцает на каждом багровом листочке
Аделаида! Аделаида!