Juris - Opposites Attract текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Opposites Attract» из альбомов «Now Playing», «I Love You» и «Best Of Pinoy Dance And Summer Songs» группы Juris.
Текст песни
You’re a morning kind of person
Everything is spic and span
I could live with all the clutter
Stay so late at night I can
I would often think it out loud
Say whatever’s on my mind
You would rather keep your mouth shut
Leave the details all behind
You take me just as I am
No more, no less, just as I am, oh yeah
I wanna go right, you’d rather go left
I wanna go fight, you’d rather be quiet
I wanna be right, you’d rather be wrong
I wanna be weak, you’d rather be strong
Movin' along, singin' our song
Opposites do attract
Needing each other, always together
Opposites do attract
You would rather choose to follow
I would rather lead the play
I would do it all tomorrow
You would do it all today
I just want the nitty-gritty
You would rather summarize
Every detail of the story
That you never emphasize
You take me just as I am
No more, no less, just as I am, oh yeah
I wanna go right, you’d rather go left
I wanna go fight, you’d rather be quiet
I wanna be right, you’d rather be wrong
I wanna be weak, you’d rather be strong
Movin' along, singin' our song
Opposites do attract
Needing each other, always together
Opposites do attract
You take me just as I am
No more, no less, just as I am, oh yeah
I wanna go right, you’d rather go left
I wanna go fight, you’d rather be quiet
I wanna be right, you’d rather be wrong
I wanna be weak, you’d rather be strong
Movin' along, singin' our song
Opposites do attract
Needing each other, always together
Opposites do attract
Movin' along, singin' our song
Opposites do attract
Needing each other, always together
Opposites do attract
Movin' along, singin' our song
Opposites do attract
Needing each other, always together
Opposites do attract
Movin' along, singin' our song
Opposites do attract
Needing each other, always together
Opposites do attract
Перевод песни
Ты-утренний тип человека,
Все так странно,
Я мог бы жить со всем беспорядком,
Остаться так поздно ночью, я могу.
Я бы часто думал об этом вслух.
Скажи, что бы у меня на уме,
Лучше держи рот на замке.
Оставь все детали позади.
Ты принимаешь меня такой, какая я
Есть, такой, какая я есть, о да,
Я хочу пойти направо, ты лучше уйдешь налево,
Я хочу пойти драться, ты лучше будешь молчать.
Я хочу быть правым, ты лучше ошибешься,
Я хочу быть слабым, ты лучше будешь сильным,
Двигаясь вперед, поя нашу песню.
Противоположности притягивают
Нуждающихся друг в друге, всегда вместе.
Противоположности притягиваются.
Ты предпочла бы следовать за мной.
Я лучше буду вести пьесу.
Я бы сделал все это завтра.
Ты бы сделал все это сегодня.
Я просто хочу,
Чтобы ты лучше суммировал
Каждую деталь истории,
Которую никогда не подчеркивал.
Ты принимаешь меня такой, какая я
Есть, такой, какая я есть, о да,
Я хочу пойти направо, ты лучше уйдешь налево,
Я хочу пойти драться, ты лучше будешь молчать.
Я хочу быть правым, ты лучше ошибешься,
Я хочу быть слабым, ты лучше будешь сильным,
Двигаясь вперед, поя нашу песню.
Противоположности притягивают
Нуждающихся друг в друге, всегда вместе.
Противоположности притягиваются.
Ты принимаешь меня такой, какая я
Есть, такой, какая я есть, о да,
Я хочу пойти направо, ты лучше уйдешь налево,
Я хочу пойти драться, ты лучше будешь молчать.
Я хочу быть правым, ты лучше ошибешься,
Я хочу быть слабым, ты лучше будешь сильным,
Двигаясь вперед, поя нашу песню.
Противоположности притягивают
Нуждающихся друг в друге, всегда вместе.
Противоположности притягиваются.
Двигаемся вперед, поем нашу песню.
Противоположности притягивают
Нуждающихся друг в друге, всегда вместе.
Противоположности притягиваются.
Двигаемся вперед, поем нашу песню.
Противоположности притягивают
Нуждающихся друг в друге, всегда вместе.
Противоположности притягиваются.
Двигаемся вперед, поем нашу песню.
Противоположности притягивают
Нуждающихся друг в друге, всегда вместе.
Противоположности притягиваются.