Juris - Magkaibang Mundo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с тагальского на русский язык песни «Magkaibang Mundo» из альбома «Forevermore» группы Juris.
Текст песни
Mula sa malayo galing ang pag-ibig ko.
Kay tagal ko rin tinago lihim na iniingatan ko.
Dahil sa takot, dahil sa kaba. Dahil baka ikaw ay mawala.
Parang kay lapit, ngunit magkalayo ang magkaiba nating mundo.
Sana’y marinig pa rin ang sigaw ng damdamin.
Mga bagay na ‘di kayang sabihin.
II.
Paano kaya kung ako’y maging bahagi ng iyong mundo?
Hindi na itatago, lihim na iniingatan ko.
Dahil sa takot, dahil sa kaba. Dahil baka ikaw ay mawala.
Parang kay lapit, ngunit magkalayo ang magkaiba nating mundo.
Sana’y marinig pa rin ang sigaw ng damdamin.
Mga bagay na ‘di kayang sabihin. (2X)
Перевод песни
Моя любовь далека.
Я также сохраняю свою тайную тайну.
Из-за страха, из-за тебя. Потому что вы можете проиграть.
Кажется, это близко, но разные миры далеко друг от друга.
Надеюсь, все еще услышите крик эмоций.
Вещи, которые нельзя сказать.
II.
Как я могу стать частью вашего мира?
Чтобы не скрываться, я тайно держу его.
Из-за страха, из-за тебя. Потому что вы можете проиграть.
Кажется, это близко, но разные миры далеко друг от друга.
Надеюсь, все еще услышите крик эмоций.
Вещи, которые нельзя сказать. (2X)