Juris - Akala Mo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с тагальского на русский язык песни «Akala Mo» из альбома «Dreaming of You» группы Juris.
Текст песни
Akala mo hindi ko nakita
Maligaya ka ‘pag ako ay masaya
Akala mo hindi ko naisip
Na kasama ako sa iyong panaginip
Bawat sabihin ko Alam ko nakinig ka Akala mo siguro hindi ko nakita
Akala mo hindi ko pansin
Akala mo hindi ko alam
Mahal mo nga ako kahit hindi mo man sabihin
Akala mo hindi ko napansin
Akala mo hindi ko narinig
Tibok ng puso mo’t kaba ng dibdib
Akala mo hindi ko nadama
Na may kasama ako sa lungkot at saya
Kapag kailangan kita
Dumarating ka Akala mo siguro hindi ko nakita
Akala mo hindi ko pansin
Akala mo hindi ko alam
Mahal mo nga ako kahit hindi mo man sabihin
Akala mo hindi ko napansin
Akala mo hindi ko pansin
Akala mo hindi ko alam
Mahal mo nga ako kahit hindi mo man sabihin
Akala mo hindi ko napansin
Akala mo gano’n lang yon
Alam ko ‘yon kahit noon
Akala mo hindi ko napansin
Перевод песни
Ты думал, что я этого не видел
Я счастлив, когда я счастлив
Ты думал, что я не думал
Со мной во сне
Все говорят, что я знаю, что я слушал. Ты думал, может быть, я этого не видел
Ты думал, что мне все равно
Ты думал, что я не знаю
Ты любишь меня, даже если ты этого не говоришь
Ты думал, что я не заметил
Ты думал, что я этого не слышал
Почувствуйте свое сердце и грудь
Ты думал, что я этого не чувствую
Со мной в грусти и веселья
Когда ты мне понадобишься
Вы пришли к мысли, что, возможно, меня не видели
Ты думал, что мне все равно
Ты думал, что я не знаю
Ты любишь меня, даже если ты этого не говоришь
Ты думал, что я не заметил
Ты думал, что мне все равно
Ты думал, что я не знаю
Ты любишь меня, даже если ты этого не говоришь
Ты думал, что я не заметил
Представьте себе, что это все
Я знал это даже тогда
Ты думал, что я не заметил