Jurassic 5 - The Game текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Game» из альбома «Quality Control» группы Jurassic 5.
Текст песни
All right, everybody shut up I said, «Shut up»
Now are you ready to play the game?
No!
Are you ready to play the game?
Yeah!
The game
Playing to survive
Aiming to win anyway they can
Yo, yo Pass the ball, final casting call
First of all, verbal basketball
Off the glass, smash your jaw
Too fast for y’all
You might take a nasty fall
Trying to stick with the prehistoric passenger
(Foul Ball)
All breath, no physical contact
Bounce back, demonstrate invincible bomb raps
Not no hustler no player or speakin' no crime crap
I’m vocally trying to score before my time lapse
Uh! Full court press, hands in your chest
Runnin' 'cause I’m a rebel with the ghetto finesse
No fouls just checks, make the brother sweat
Word for y’all to earn my reject
Get it out of here, attack from the rear
Ya’ll niggas ain’t nothin' but some bitch ass queers
I’ll be in your ear, increase the fear
Rippin' with the shears as the crowd just cheers
Bring on the opposition
'Cause my position is to shut you down
As the basketball pounds on the concrete floor
Envisioning moves to freak brothers every which way
Dominating like Doc J.
Pass me the rock, I know just what to do with it It’s real vivid, I pivot through the lane
Three hundred and sixty behind my back
I take your monkey ass to the rack like Jerry Stack
I’m saw by most recruiters and heavily recommended
Stickin' your best shooters they lower verbal percentage
It’s takin' its toll, 24-second clock control
Stoppin' this obstacle, impossible
I was the number one block project in the city prospect
Now that’s something that you can believe
So be it whether pro or collegiate, the hit but don’t miss
Prime time the offense switch
Y’all can’t ball, y’all can’t ball
Yo ref, where’s the tech? Man make the call
The game is gettin' tight, verbal victories in sight
What counts is what you write not concerned about the hype
My rhymes go baseline so why you tryin' to take mine?
Last man tried just died inside the paint line
I bank rhymes, got a call so I flex
I’m on the foul line with a few verses left
When my flow hits the net, the next brother flex
I put my foot in the pavement
With the brothers I’m raised with
Play with and breakdance back in the days with
And still in the game with 12 points, 4 assists
Get up in the game, in your face like swish
Crash the boards with metaphors in the air like a Concord
Aiyyo what you out for? Yo I’m out for the whole score
22 flat seconds for me to win, I can’t win for losin' with this cheatin' ass ref
My squad’s supreme
So I don’t need Clyde or the dream
Next time you play the game boy pick a better team
Your choice is short when you on a concrete court
But my mental cohorts is 'bout to change the whole sport
Give me the pill boy, crossover with the skills
Wrap around pass, fly right past your grill
Take off from half court in some J5 shorts
The rap band with the man when my words play sports
Comin' through your lane with pure skills so stand clear
Vocal charge is a mirage, I still stand here
Damn near, make your shit look soft like Pam Grier
Fans cheer for the paragraph Bill Lambier
Show me the rock so I can show these fool what I got
(He's heating up)
Fuck that, I’m flaming hot
Verbally take you to the blacktop and wreck shop
Turn my game up a notch, pass me the rock
1 on 1, 3 on 3, 5 on 5, horse, 21
It really don’t matter 'cause son you’ll still get done
Yo you should know better than try to barter with this globetrotter
Malicious, vicious dunks, I’m Vince Carter
And it’s the high draft pick, flashin' it hair face
Still can penetrate and slightly overweight
But whatever it takes my shot can elevate
No pain, no gain for the brothers with no game
Перевод песни
Хорошо, все заткнулись, я сказал: «Заткнись»
Теперь вы готовы играть в игру?
Нет!
Готовы ли вы играть в игру?
Да!
Игра
Игра для выживания
В любом случае, стремясь выиграть
Yo, yo Передача мяча, заключительный призыв
Прежде всего, вербальный баскетбол
Со стаканом разбейте свою челюсть
Слишком быстро для y'all
Вы можете принять неприятное падение
Пытается придерживаться доисторического пассажира
(Фол-Болл)
Все дыхание, отсутствие физического контакта
Откажитесь назад, продемонстрируйте непобедимые взрывы бомб
Нет ни одного игрока, ни игрока, ни умалчивания
Я вокально пытаюсь забить до моего простоя
Э-э! Полный придворный пресс, руки в груди
Runnin 'потому что я мятежник с изяществом гетто
Никакие фолы просто не проверяют, заставляют брата потеть
Слово для тебя, чтобы заработать мой отказ
Вытащите его оттуда, атакуйте сзади
Ya'll niggas не есть ничего, но некоторые суки-задницы
Я буду на твоем ухе, увеличь страх
Риппин с ножницами, как толпа просто приветствует
Привести оппозицию
Потому что моя позиция - закрыть тебя
Как баскетбол фунтов на бетонном полу
Представление движений братьям-уродам в любом порядке
Доминирующий, как Doc J.
Передай мне камень, я знаю, что с ним делать. Это действительно живое, я поворачиваюсь по переулку
Триста шестьдесят за моей спиной
Я беру вашу обезьянную задницу в стойку, как Джерри Стек
Я видел большинство рекрутеров и сильно рекомендовал
Придерживайтесь своих лучших стрелков, они опускают словесный процент
Это означает, что он работает, 24-секундный контроль часов
Остановить это препятствие, невозможно
Я был проектом блока номер один в городской перспективе
Теперь это то, что вы можете верить
Так что будь то профессиональный или коллегиальный, хит, но не пропустите
Прайм-тайм
Y'all не может мяч, y'all не может мяч
Yo ref, где техника? Человек звонит
Игра изобилует, словесные победы в поле зрения
Что считается, что вы пишете, не заботясь об ажиотаже
Мои рифмы идут в исходное положение, так почему вы пытаетесь взять мой?
Последний человек пытался просто погибнуть внутри линии краски
Я берет рифму, звонил, поэтому я сгибаю
Я нахожусь на грязной линии с несколькими стихами слева
Когда мой поток попадает в сеть, следующий брат сгибает
Я положил ногу в тротуар
С братьями я вырос с
Играйте с брейк-дансом в дни с
И все же в игре с 12 очками, 4 передачи
Встаньте в игру, на вашем лице, как swish
Сверните доски с метафорами в воздухе, как Конкорд
Aiyyo, для чего вы? Йо, я выхожу за весь счет
22 плоских секунды для меня, чтобы выиграть, я не могу выиграть за losin 'с этим cheatin' ass ref
Высшая команда
Поэтому мне не нужен Клайд или сон
В следующий раз, когда вы играете в игру, мальчик выбирает лучшую команду
Ваш выбор короткий, когда вы на конкретном суде
Но мои ментальные когорты - это стремление изменить весь спорт
Дайте мне таблетку, кроссовер с навыками
Оберните вокруг прохода, летите прямо мимо вашего гриля
Снять с полусуха в некоторых шортах J5
Рэп-группа с мужчиной, когда мои слова играют в спорт
Соединитесь по своей дорожке с чистыми навыками, так что стойьте
Вокальный заряд - мираж, я все еще здесь
Проклятье рядом, сделай свое дерьмо мягким, как Пэм Грир
Поклонники приветствуют абзац Билл Ламбьер
Покажи мне скалу, чтобы я мог показать этих дураков, что у меня есть
(Он нагревается)
Черт, что я горячий
Вербально отведите вас в магазин черных и крутых магазинов
Поверните мою игру на ступеньку, передайте мне рок
1 на 1, 3 на 3, 5 на 5, лошадь, 21
Это действительно неважно, потому что сына вы все равно сделаете
Йо, ты должен знать лучше, чем пытаться обменяться этим глобусом
Злобные, порочные махины, я Винс Картер
И это высокий выбор тяги, вспышка лица
Все еще может проникать и слегка иметь избыточный вес
Но что бы ни делал мой выстрел, можно поднять
Нет боли, нет выгоды для братьев без игры