Jupiter Jones - Rennen + Stolpern текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Rennen + Stolpern» из альбомов «Rennen + Stolpern» и «Das Gegenteil von Allem» группы Jupiter Jones.
Текст песни
Man spricht ja nicht über Gefühle
höchstens mit Ärzten und so Man lässt ja nicht jeden gern wissen
wohin der Puls rast und wieso
Und Liebe kommt schwer über Lippen
die Angst ham' vor Kitsch oder Zeit
Die sich schon längst geschworen haben:
wir fangen woanders an Wenn nichts mehr weiter geht
fangen wir woanders an Wir können rennen
wir dürfen stolpern
Man hats noch nicht verloren
nur wenn mans vermisst
Lasst uns verstehen
und uns erinnern
Für immer reicht genau von hier zum Grund wo man vergisst
was gut gewesen ist
Wir waren mal Hals über Kopf
und furchtlos und selten und gut
Ich frag mich oft ob wirs nur lassen
weil jeder das irgendwann tut
Ich würd dir so gern was versprechen
sowas wie «alles wird heil»
Wenn wir uns einfach schwören können:
wir fangen von vorne an
Für alles das was zählt
fangen wir von vorne an Wir können rennen
wir dürfen stolpern
Man hats noch nicht verloren
nur wenn mans vermisst
Lasst uns verstehen
und uns erinnern
Für immer reicht genau von hier zum Grund wo man vergisst
was gut gewesen ist
was gut gewesen ist
Wir können rennen
wir dürfen stolpern
Man hats noch nicht verloren
nur wenn mans vermisst
Lasst uns verstehen
und uns erinnern
Für immer reicht genau bis hier
Wir können rennen
wir dürfen stolpern
Man hats noch nicht verloren
nur wenn mans vermisst
Lasst uns verstehen
und uns erinnern
Für immer reicht genau von hier zum Grund wo man vergisst
was gut gewesen ist
was gut gewesen ist
Wir können rennen
wir dürfen stolpern
Man hat’s noch nicht verloren
nur wenn man’s vermisst
Lasst uns verstehen
und uns erinnern
Für immer reicht genau von hier
zum Grund wo man vergisst
was gut gewesen ist
(Dank an Lea für den Text)
Перевод песни
Никто не говорит о чувствах
в большинстве случаев с врачами, и поэтому никто не позволяет всем знать
Где импульс покоится и почему
И любовь тяжело дышит
Страх ветчины до китча или время
Те, кто давно поклялся:
мы начинаем где-то в другом месте. Если ничего не идет дальше
Мы начинаем где-то еще. Мы можем запускать
мы можем споткнуться
Вы еще не потеряли
Только если пропустить
Давайте поймем
и помните нас
Навсегда, только отсюда до дна, где вы забудете
Что было хорошо
Мы когда-то занимались каблуками
и бесстрашные и редкие и хорошие
Я часто задаюсь вопросом, не оставим ли мы
потому что все это все равно
Я хотел бы пообещать вам что-то
Что-то вроде «все становится в безопасности»
Если мы можем просто поклясться:
мы начинаем с самого начала
При всем этом
Давайте начнем с нуля. Мы можем запускать
Мы можем споткнуться
Вы еще не потеряли
Только если пропустить
Давайте поймем
и помните нас
Навсегда, только отсюда до дна, где вы забудете
Который был хорош
Который был хорош
Мы можем запускать
Мы можем споткнуться
Вы еще не потеряли
Только если пропустить
Давайте поймем
И помните нас
Навсегда достаточно прямо здесь
Мы можем запускать
Мы можем споткнуться
Вы еще не потеряли
Только если пропустить
Давайте поймем
и помните нас
Навсегда, только отсюда до дна, где вы забудете
Что было хорошо
Что было хорошо
Мы можем запускать
мы можем споткнуться
Вы еще не потеряли его
Только если вы его пропустите
Давайте поймем
И помните нас
Навсегда достаточно отсюда
На дно, где вы забудете
Что было хорошо
(Спасибо Lea за текст)