Jupiter Jones - Komm bloß nicht nach Bad Bentheim текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Komm bloß nicht nach Bad Bentheim» из альбома «Jupiter Jones - Deluxe Edition» группы Jupiter Jones.
Текст песни
Hein blickt hinaus auf die Straße.
Da steht ein Kaufhaus wo die Tenne früher stand.
Und die Erde war schwarz, von dem Feuer, als das Ding damals brannte.
Alle kamen angerannt.
Weil endlich mal etwas los war,
Man hat sich früher an den kleinen Dingen erfreut.
Überhaupt, was das soll?!
All die Lichter, die Musikautomaten.
Alles laut und hektisch heut.
Erst ein Pils, dann ein Pils und ein Korn.
Und die ganze Geschichte von vorn.
Oh Hein, oh Hein.
Das kann doch wohl nicht Dein Ernst sein!
Oh Hein, das kann doch wohl nicht Dein Ernst sein!
Hein muss heut mal auf den Tisch hauen.
Er hat alles schon gesehen und überlebt.
All die Armut, den Hunger, die Not in den anderthalb Kriegen,
Wenn alles fällt, der Hein, der steht.
Und hier fehlt mir das Verständnis.
Muss, wer das Elend kennt, das glücklich sein verlernen.
Er ist laut und verbittert, nie höflich und nur selten zufrieden.
Und ein Arschloch vor dem Herrn.
Erst ein Pils, dann ein Pils und ein Korn.
Und die ganze Geschichte von vorn.
Oh Hein, oh Hein.
Das kann doch wohl nicht Dein Ernst sein!
Oh Hein, das kann doch wohl nicht Dein Ernst sein!
Oh Hein, oh Hein.
Das kann doch wohl nicht Dein Ernst sein!
Oh Hein, das kann doch wohl nicht Dein Ernst sein!
Kann doch wohl nicht Dein Ernst sein!
Перевод песни
Хейн смотрит на улицу.
Существует универмаг, где стоял гумно.
И земля была черной, от огня, когда горело.
Все прибежали.
Потому что, наконец, что-то происходило,
Было приятно видеть мелочи.
Во всяком случае, что это?!
Все огни, музыкальные автоматы.
Сегодня все громко и безумно.
Сначала пилс, затем пилс и зерно.
И вся история с фронта.
О Хейн, о Хейн.
Это не может быть серьезно!
О Хейн, ты не можешь быть серьезным!
Сегодня Хайн должен ударить по столу.
Он уже видел и пережил все.
Вся нищета, голод, потребность в полтора войнах,
Когда все падает, Хейн, который стоит.
И здесь мне не хватает понимания.
Должен знать, кто знает страдания, которые будут счастливы.
Он громкий и горький, никогда не вежливый и редко удовлетворенный.
И мудак перед Господом.
Сначала пилс, затем пилс и зерно.
И вся история с фронта.
О Хейн, о Хейн.
Это не может быть серьезно!
О Хейн, ты не можешь быть серьезным!
О Хейн, о Хейн.
Это не может быть серьезно!
О Хейн, ты не можешь быть серьезным!
Не может быть серьезным!