Jupiter Jones - Im Januar im Schlaf текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Im Januar im Schlaf» из альбома «Glory.Glory.Hallelujah» группы Jupiter Jones.
Текст песни
Sieh her das Licht geht an und plöztlich heißt es leben
raus aus deiner Einsamkeit und dann
zumindest ja schonmal zu zweit
und der fremde mann
wie es scheint bleibt er immer an dir dran
wer zählt die tränen wenn du weinst?
was macht das licht wenns grad nicht scheint?
wer misst die trauer wenn du schreist und wann, fang sie endlich damit an?
Sieh ja das Licht geht aus
das wärs dann wohl gewesen
und wenn schon dann doch wenigstens zuhaus
was immer das auch jetzt noch heißt
alles fremd und dann
ich will nichts hörn
ich will nichts sehn
will nichts erklärn
ich will verstehn
ich will verstehn
wer zählt die tränen wenn du weinst?
was macht das licht wenns grad nicht scheint?
wer misst die trauer wenn du schreist und wann, fang sie endlich damit an?
komm bitte wieder
erzähl wo du warst
ich würd alles geben
für ein letztes jahr
wer zählt die tränen wenn du weinst?
was macht das licht wenns grad nicht scheint?
wer misst die trauer wenn du schreist und wann, fang sie endlich damit an?
Перевод песни
Посмотрите на свет, и он, как говорят, живет
Выйдите из своего уединения, а затем
по крайней мере, да шонмал для двух
И странный человек
как кажется, он всегда остается с тобой
Кто считает слезы, когда вы плачете?
что делает свет, когда степень не кажется?
Кто измеряет скорбь, когда вы кричите, и когда это наконец начинается?
Смотрите, свет гаснет
Это было бы хорошо тогда
И если хотя бы дома
Что бы это ни значило сейчас
все странно, а потом
Я не услышу
Я ничего не увижу
Не хочет объяснять
Я хочу понять
Я хочу понять
Кто считает слезы, когда вы плачете?
что делает свет, когда степень не кажется?
Кто измеряет скорбь, когда вы кричите, и когда это наконец начинается?
Пожалуйста, вернитесь
Расскажите, где вы были
Я бы отдал все
За последний год
кто считает слезы, когда вы плачете?
что делает свет, когда степень не кажется?
Кто измеряет скорбь, когда вы кричите, и когда это наконец начинается?