@junkmail - Kesäiltaan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Kesäiltaan» из альбома «Karu Totuus» группы @junkmail.
Текст песни
Kesäilta, kyllästynyt kaupunkiin tänään,
pitäis päästä täältä johonkin pois lähtemään,
ottaa auto alle, frendei peesiin chillaan
kun tulee liian kuuma, mennään uimaan ilkosillaan,
ajetaan tänään Suomessa, ilman päämäärää,
tie määrää suunnan, ei oo oikeeta ei väärää,
monta makeet mestaa, parempi et ei jää stadiin
tsekataan paikat, tutustutaan ihmisiin mukaviin
Aika kuluu, kaikki tuntuu paremmalta
olo tuntuu ihan voittamattomalta
pitäis keskittyä, mutta kun en malta
aurinko paistaa siniselt taivaalta
On kuuma, antaa asioiden olla,
istuu nuotiolla taikka rundaa avoautolla
ei ees muista, et jotkut asiat voi mua stressaa,
huolet ei tuu messiin kun käy järves vähän fressaan,
nukkumaan, ei mennä nukkumaan
vaik juotais alkoholii, kukaan ei mee hukkumaan,
tuu mukaan, älä todellakaan jää kaupunkiin,
kesällä vaan kaikki asiat toimii
Aika kuluu, kaikki tuntuu paremmalta
olo tuntuu ihan voittamattomalta
pitäis keskittyä, mutta kun en malta
aurinko paistaa siniselt taivaalta
Asiat tuntuu sujuvan mallikkaasti,
kunpa meidän kesä kuluisi oikein hitaasti,
pidetään tää fiilis vaikka loppusyksyyn asti
Suomen kesäs tuntuu olevan se oikee touchi
Aika kuluu, kaikki tuntuu paremmalta
olo tuntuu ihan voittamattomalta
pitäis keskittyä, mutta kun en malta
aurinko paistaa siniselt taivaalta
Перевод песни
Лето, устало от города сегодня, нам нужно выбраться отсюда куда-нибудь, он берет машину, тот, кто жует, когда становится слишком жарко, давай купаться голыми, давай прокатимся в Финляндии сегодня без цели, путь - это путь, путь-это путь, много хороших мест, тебе лучше не оставаться в городе, давай проверим это, узнаем хороших людей.
Время идет, все становится лучше.
Я чувствую себя непобедимым,
Я должен сосредоточиться, но я не могу ждать.
солнце сияет синим светом с неба,
* жарко, отпусти, *
сидя в огне или кабриолете.
ты не можешь вспомнить то, что не можешь меня напрягать,
ты не волнуешься, когда отправляешься на озеро,
мы не ложимся спать.
даже если ты пьешь алкоголь, никто не тонет,
давай, не оставайся в городе,
летом все работает.
Время идет, все становится лучше.
Я чувствую себя непобедимым,
Я должен сосредоточиться, но я не могу ждать.
солнце сияет синим светом с неба.
Кажется, все идет хорошо,
Я хочу, чтобы наше лето было поглощено очень медленно,
давай не будем терять это чувство до конца осени.
Финское лето кажется правильным прикосновением.
Время идет, все становится лучше.
Я чувствую себя непобедимым,
Я должен сосредоточиться, но я не могу ждать.
солнце сияет синим светом с неба.