Junior Smalls and the Criminals - Cross that Bridge текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cross that Bridge» из альбома «Best Laid Plans» группы Junior Smalls and the Criminals.
Текст песни
The blue and orange meld somewhere in the sky
Miles away from thoughts of you and I
Your mind is farther than the distant sun
From everything that we might have become
But do you really wanna let it go?
I bet it’s never the same
Once you cross that bridge
After first loves
It’s a million miles from anywhere you’ve ever been
And I don’t think I wanna know
Once you cross that bridge
After first loves
The ground beneath your feet feels so unsure
So insecure
Cause I see the backyards and the parks
And lovers genuine embrace
Can’t help but wonder, 'will it pass me by?'
When I see that un-fulfillment on your face
But do you really wanna let it go?
I bet it’s never the same
Once you cross that bridge
After first loves
It’s a million miles from anywhere you’ve ever been
And I don’t think I wanna know
Once you cross that bridge
After first loves
The ground beneath your feet feels so unsure
So insecure
To give up such familiarity
How could it not be a mistake?
To spend your days with someone else
That doesn’t really know you
Doesn’t really know you like I do
Перевод песни
Синее и оранжевое слияние где-то в небе
В милях от мыслей о тебе и мне,
Твой разум дальше, чем далекое солнце,
От всего, чем мы могли бы стать,
Но ты действительно хочешь отпустить его?
Бьюсь об заклад, это уже не одно и то же.
Как только ты пересечешь этот мост
После первой любви,
Это будет за миллион миль от того места, где ты когда-либо был.
И я не думаю, что хочу знать,
Как только ты пересечешь этот мост
После того, как впервые полюбишь
Землю под ногами, я чувствую себя так неуверенно,
Так неуверенно,
Потому что я вижу задворки, парки
И любовников, настоящие объятия.
Не могу не задаться вопросом: "пройдет ли это мимо меня?"
Когда я увижу это не-удовлетворение на твоем лице,
Но ты действительно хочешь отпустить его?
Бьюсь об заклад, это уже не одно и то же.
Как только ты пересечешь этот мост
После первой любви,
Это будет за миллион миль от того места, где ты когда-либо был.
И я не думаю, что хочу знать,
Как только ты пересечешь этот мост
После того, как впервые полюбишь
Землю под ногами, я чувствую себя так неуверенно,
Так неуверенно,
Чтобы отказаться от такого знакомства.
Как это могло быть ошибкой?
Провести дни с кем-
То, кто не знает тебя по-настоящему.
На самом деле не знает тебя так, как я.