Jungle Brothers - Sunshine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sunshine» из альбома «Done By The Forces Of Nature» группы Jungle Brothers.
Текст песни
Ahhhhh…
WJBS, on your radio dial
With the morning of the fox, that rocks the box
Expect sunshine today!
For yesterday’s rain has faded far away
Now we seek a brand new day, a brand new way
Learn my brothers and sisters, learn
Nighttime fades away, on to the next day
The weatherman predicts a clear sunny Saturday
Relax laid back and feelin the cool breeze
Positive vibes in sauce and the melodies
Gather my leaves and all my minerals
Fix myself a bowl of vegetables
Ice cold water and chopped up fruits
Gonna be a long day so I throw on my boots
Stretch out my hut and beyond the sun rises
Clouds gather round and suddenly hides it Doubled back cause it started pourin
Children scared of the thunder roarin
Given the light but now there’s darkness
Started with intelligence, now there’s ignorance
Negative vibes now I don’t feel right
I want my sunshine, I want my sunlight
Same old story, over and over
Somebody tryin to take knowledge over
So I fight back with a native dance
Sing my song and chant my chants
Rain, rain, go away
Please come back another day
The sun will shine and now the sky is gray
Please rain, go way
The pavement sweats as a hot day sets in I need to cool off so I find me a hydrant
Pull out my wrench and turn on a happy face
See some buckets I think there’ll be a chase
Water splashin, children laughin
Hopin the feelin, will keep on lastin
A shot rings out and a young girl hits the ground
Someone wasn’t in the mood for playin around
The mother cries as she sees her young one
Victim of a fool while playin in the hot sun
Kangaroos came and cleared out the area
Covered her up so the sun won’t beat her
The sun still shines but the day now feels gray
Oh Mr. Rain would you please please go away?
The sun still shines but the day now feels gray
Oh Mr. Rain would you please please go away?
Ah-uhh, AHH uhh, uh ah-ah-AHH-uh (sunshine)
AHH-uh-uhh, uh-uh, uh-AHH-uh (sunshine)
AHH-uh-uhh, uh-uh, AHH-uh-uh (sunshine)
AHH-uh-uh, uh-AHHhhhh. (sunshine)
Rain, rain, go away
Please come back another day
The sun will shine and now the sky is gray
Please rain, go way
WJBS and in the studio right now the Jungle Brothers
How you doin my friends?
Before we go on, say a few words to the people
Yeah I’d like to say I’d like to say somethin serious
Real serious
The sun shinin, the guidin light
The fire that we all attempt to fight
The only thing is you can’t put it out
You blow and blow but that makes it grow
Bright around and it was made for me A gift from God that he gave to me You eat it and chew it, and then you swallow it and wisdom is what you get from it Try to stop me from gettin mine
and you can kiss me where the sun don’t shine
Yeah, there’s room out there for those who want some
cause «Everybody's got a little light, under the sun,
under the sun, under the sun, under the sun.»
Knowledge stands upright, fear has no height
Work towards the star that gives off the brightest light
JBeez movin in a bright direction
Free of injury or evil infection
Stay out the dark and you’ll find that you’ll be strong
Believe in yourself and nothin will go wrong
There’s room out there for those who want some
because everybody’s got a little light, under the sun
Hahahaha haha hahh!
Перевод песни
Ahhhhh ...
WJBS, на вашем радиомодуле
С утра лисицы, которая качает коробку
Ожидайте солнечный свет сегодня!
Вчерашний дождь угас.
Теперь мы ищем новый день, совершенно новый способ
Учись братьев и сестер, учись
Ночь исчезает, на следующий день
Погодник предсказывает ясную солнечную субботу
Расслабьтесь, расслабьтесь и почувствуйте прохладный ветерок
Положительные вибрации в соусе и мелодии
Соберите мои листья и все мои минералы
Закрепите себе миску с овощами
Ледяная вода и расколотые фрукты
Скоро будет длинный день, поэтому я брошу сапоги
Протяните мою хижину и за восходом солнца
Облака собираются вокруг и внезапно скрывают его. Удвоилось назад, потому что началось пурин
Дети боятся грозового рорина
Учитывая свет, но теперь есть темнота
Начал с интеллекта, теперь есть невежество
Отрицательные вибрации теперь я не чувствую себя хорошо
Я хочу свой солнечный свет, я хочу, чтобы мой солнечный свет
Та же старая история, снова и снова
Кто-то пытается понять
Поэтому я сражаюсь с родным танцем
Пойте мою песню и повторите мои песнопения
Дождь дождь уходи
Пожалуйста, верните еще один день
Солнце будет сиять, и теперь небо серое
Пожалуйста, дождь, идти
Тротуар потеет, когда наступает жаркий день. Мне нужно остыть, поэтому я нахожу меня гидрантом
Вытяните мой гаечный ключ и включите счастливое лицо
Посмотрите на некоторые ведра, я думаю, что будет преследование
Водный брызги, дети смеются
Хопин чувствует, будет продолжать
Раздается выстрел, и молодая девушка бьет по земле
Кто-то не в настроении играть
Мать плачет, когда видит свою молодую
Жертва дурака, играя в жаркое солнце
Кэнгуру пришли и очистили область
Покрыла ее, чтобы солнце не било ее
Солнце все еще светит, но в этот день теперь становится серым
Мистер Рейн, пожалуйста, пожалуйста, уходите?
Солнце все еще светит, но в этот день теперь становится серым
Мистер Рейн, пожалуйста, пожалуйста, уходите?
Ah-uhh, AHH uhh, uh ah-ah-AHH-uh (солнечный свет)
AHH-uh-uhh, uh-uh, uh-AHH-uh (солнечный свет)
AHH-uh-uhh, uh-uh, AHH-uh-uh (солнечный свет)
AHH-uh-uh, uh-AHHhhhh. (Солнечный свет)
Дождь дождь уходи
Пожалуйста, верните еще один день
Солнце будет сиять, и теперь небо серое
Пожалуйста, дождь, идите
WJBS и в студии прямо сейчас The Jungle Brothers
Как вы поступаете с моими друзьями?
Прежде чем мы продолжим, скажем несколько слов людям
Да, я бы хотел сказать, что хочу сказать что-то серьезное
Настоящий серьезный
Солнцезащитный крем, светильник
Огонь, который мы все пытаемся сражаться
Единственное, что вы не можете вынести
Вы дуете и дуете, но это заставляет его расти
Яркий вокруг, и это было сделано для меня. Подарок от Бога, который он дал мне. Вы едите его и жуете его, а затем вы его проглатываете, и мудрость - это то, что вы получаете от него. Попробуйте остановить меня от добычи
и ты можешь поцеловать меня там, где солнце не светит
Да, есть место для тех, кто хочет кого-то
причина: «У каждого есть небольшой свет, под солнцем,
под солнцем, под солнцем, под солнцем ».
Знание стоит вертикально, страх не имеет высоты
Работайте со звездой, которая выделяет самый яркий свет
JBeez movin в ярком направлении
Без травмы или злой инфекции
Оставайтесь в темноте, и вы обнаружите, что будете сильными
Верьте в себя, и ничего не пойдет не так
Там есть место для тех, кто хочет
потому что у всех мало света, под солнцем
Хахахаха ха-ха-ха-ха!