June & Lula - Goodbye Suzanne текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Goodbye Suzanne» из альбома «Goodbye Suzanne» группы June & Lula.
Текст песни
Hello Suzanne how do you do?
I’m fine, thank you
Hello Suzanne, I’d like to say I missed you
Me too
I called you cause I wondered if you died
I called you cause I wondered if you tried
Cause I’m in need of a girl like you
A girl like you who lets me go through
Oh no Suzanne please don’t cry
Oh no Suzanne, you’re gonna drive me mad
Cause when you cry, you know you drive me mad
I’m gonna kick your face until you smile
Cause I’m in need of a girl like you
A girl like you who’ll always let me do All I want
Come on Suzanne, forgive me again
Come on Suzanne, I’m gonna explain
I slept with her but I was thinking of you
You know your mother’s got the same charm as you
It’s not my fault if women want me
I’m gonna show you what they thaught me Oh no Suzanne, you don’t wanna leave me Come on Suzanne, Iknow you’re afraid of me If you leave me you know I’ll break your legs
And if it’s not enough I’ll smash your neck
Cause I’m in need of being thrilled, so do you
That’s why you stay with me, don’t you
Let me do all I want
(Merci à Louise pour cettes paroles)
Перевод песни
Привет, Сюзанна, как вы поживаете?
Я в порядке, спасибо
Привет, Сюзанна, я хотел бы сказать, что я скучал по тебе
Я тоже
Я позвонил тебе, потому что я подумал, умер ли ты
Я позвонил тебе, потому что я подумал,
Потому что я нуждаюсь в такой девушке, как ты
Такая девушка, как вы, которая позволяет мне пройти
О, нет, Сюзанна, пожалуйста, не плачь
О, нет, Сюзанна, ты собираешься сбить меня с ума
Потому что, когда ты плачешь, ты знаешь, что ты сводишь меня с ума
Я собираюсь ударить тебя лицом, пока ты не улыбнешься
Потому что я нуждаюсь в такой девушке, как ты
Девочка, как ты, которая всегда позволит мне делать все, что я хочу
Приходите на Сюзанну, простите меня снова
Приходите на Сюзанну, я собираюсь объяснить
Я спал с ней, но я думал о тебе
Вы знаете, что у вашей матери такой же шарм, как вы
Это не моя вина, если женщины хотят меня
Я собираюсь показать тебе, что они меня тошнит. О, нет, Сюзанна, ты не хочешь оставить меня. Сюда, ты знаешь, что ты боишься меня. Если ты оставишь меня, ты знаешь, я сломаю тебе ноги
И если этого недостаточно, я сломаю тебе шею
Потому что мне нужно быть в восторге, так что ты
Вот почему ты остаешься со мной, не так ли?
Позвольте мне сделать все, что я хочу
(Мерси à Louise pour cettes paroles)