June Carter Cash - I Love You Sweetheart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Love You Sweetheart» из альбома «Keep On the Sunny Side - June Carter Cash: Her Life In Music» группы June Carter Cash.
Текст песни
He walked to his car for the church house
Where he sat waiting in the night
And her hands trembled on her bible
As she held on firmly to the right
Oh, you’re beggin' me to go out drinkin'
But drinkin' only adds to my pain
I love you sweetheart, I love you
But we won’t ever meet again
Oh, I love you sweetheart, I love you
And your tears keep addin' to my pain
I love you sweetheart, I love you
But we won’t ever meet again
Oh, my heart is almost broken
And then she let go of his hand
I love you sweetheart, I love you
But we won’t ever meet again
(Instrumental Interlude)
You’ve been in the arms of another
And one who says she’s my friend
You’ve kissed her and held her and loved her
And taken her places that we’ve been
Oh, my heart is almost broken
And then she let go of his hand
I love you sweetheart, I love you
But we won’t ever meet again
Oh, I love you sweetheart, I love you
But drinkin' only adds to my pain
I love you sweetheart, I love you
But we won’t ever meet again
Oh, my heart is almost broken
And your tears only add to my pain
I love you sweetheart, I love you
But we won’t ever meet again
Перевод песни
Он подошел к своей машине для церковного дома
Где он сидел в ожидании ночи
И ее руки дрожали на ее библии
Когда она твердо держалась направо
О, ты умоляешь меня пойти выпить,
Но пить только добавляет моей боли
Я люблю тебя, дорогая, я тебя люблю
Но мы больше никогда не встретимся
О, я люблю тебя, дорогая, я тебя люблю
И твои слезы продолжают дополнять мою боль
Я люблю тебя, дорогая, я тебя люблю
Но мы больше никогда не встретимся
О, мое сердце почти сломано
А потом она отпустила его руку
Я люблю тебя, дорогая, я тебя люблю
Но мы больше никогда не встретимся
(Инструментальная интерлюдия)
Вы были в объятиях другого
И тот, кто говорит, что она мой друг
Ты поцеловал ее, держал и любил ее
И взял ее места, которые мы были
О, мое сердце почти сломано
А потом она отпустила его руку
Я люблю тебя, дорогая, я тебя люблю
Но мы больше никогда не встретимся
О, я люблю тебя, дорогая, я тебя люблю
Но пить только добавляет моей боли
Я люблю тебя, дорогая, я тебя люблю
Но мы больше никогда не встретимся
О, мое сердце почти сломано
И твои слезы только усиливают мою боль
Я люблю тебя, дорогая, я тебя люблю
Но мы больше никогда не встретимся