Junaid Jamshed - I Am Near текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Am Near» из альбома «Enlightened Reflections (Voice Only) - Islamic Nasheeds» группы Junaid Jamshed.
Текст песни
When they ask about me, my servants, I am near
Have no doubts about me, and know I hear your prayer
Take one step towards me, and I’ll come running to you
Just have faith and believe, and know I listen to you
Allahummah (Dear God) creator of the universe,
maker of this living earth
greater than we comprehend
Allahummah your the King of all Kings
created all things
on you we all depend.
Allahummah please forgive me my sins,
my heart to be cleansed,
my soul purified, Ameen!
Allahummahaa protect me desires that
Lead to the fire, its you who provides, Ameen!
Allahummah help the Muslims of world,
Give them joy, give them love.
every boy every girl, Ameen!
Allahummah now this prayer I made,
Just to you I prayed
Cause indeed you said…
Allahummah let my people understand me,
Guide my neighbors, co-workers
the human family. Ameen!
Allahummah help my people up in Palestine,
Who be dying,
Oppressed all the time, Ameen!
Allahummah give the folks in my community, unity
and help our youth to succeed, Ameen!
Allahummah bless my mother and father, my sisters and brothers
my wife and my daughter, Ameen!
Allahummah bless this group Native Deen, help us stay on the path
Siratal Mustaqim, Ameen!
Allahummah now this prayer I made, just to you i prayed
cause indeed you said.
Call on God, He is glorified,
We call him a lot but you don’t even try
Call on God, you want to know why,
Should I even call and will he reply
Call on God, raise your hands high
He wants you to call him every day and night
Call on God, he hears when you cry,
He made it a promise and he would never lie.
Allah ya Rabbi, Ya Rabb
Help me increase my Iman (faith)
Allah ya Rabbi, Ya Rabb
Help me have faith in your plan
Allah ya Rabbi, Ya Rabb
Your blessings please never stop
Allah ya Rabbi Ya Rabb
Grant me peace in my heart!
Перевод песни
Когда они спрашивают обо мне, мои слуги, я рядом
Не сомневайтесь во мне и узнайте, что я слышу вашу молитву
Сделайте один шаг ко мне, и я прибегу к вам
Просто верь и верь, и я знаю, что ты меня слушаешь
Аллахумма (Добрый Бог), создатель вселенной,
Создатель этой живой земли
больше, чем мы понимаем
Аллахуммах - ваш Царь всех царей
Создал все вещи
на вас мы все зависим.
Аллахмумма, пожалуйста, прости меня мои грехи,
мое сердце очистится,
моя душа очищена, Амин!
Аллахуммахаа защищает меня от желания
Приведите к огню, его вы, который обеспечивает, Аминь!
Аллахуммам помогает мусульманам мира,
Подарите им радость, дайте им любовь.
Каждый мальчик, каждая девушка, Амин!
Аллахмумма теперь эта молитва, которую я сделал,
Просто вам, я молился
Потому что ты сказал ...
Аллахуммах позволил моим людям понять меня,
Направляйте моих соседей, коллег
человеческая семья. Амин!
Аллахуммах помогает моим людям в Палестине,
Кто умирает,
Все время угнетал, Амин!
Аллахуммах дает людям в моем сообществе, единство
и помогите нашей молодежи преуспеть, Аминь!
Аллахуммах благословит мою мать и отца, моих сестер и братьев
Моя жена и моя дочь, Амин!
Аллахуммах благословит эту группу «Нативный Дин», помоги нам остаться на пути
Сиратал Мустаким, Амин!
Аллахмумма теперь эта молитва, которую я сделал, только для тебя, я молился
потому что вы действительно сказали.
Призовите Бога, Он прославлен,
Мы называем его много, но вы даже не пытаетесь
Призовите Бога, вы хотите знать, почему,
Должен ли я позвонить и он ответит
Призовите Бога, поднимите руки вверх
Он хочет, чтобы вы звонили ему каждый день и ночь
Призовите Бога, он слышит, когда вы плачете,
Он сделал это обещанием, и он никогда не солгал.
Аллах я рабби, Я Рабб
Помогите мне увеличить мой Иман (вера)
Аллах я рабби, Я Рабб
Помогите мне верить в ваш план
Аллах я рабби, Я Рабб
Ваши благословения, пожалуйста, никогда не останавливайтесь
Аллах я рабби Я. Рабб
Даруй мне мир в моем сердце!